Miguel - The Thrill - Live From Spotify House SXSW '16 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel - The Thrill - Live From Spotify House SXSW '16




The Thrill - Live From Spotify House SXSW '16
Острые ощущения - Запись с концерта Spotify House SXSW '16
Can you roll down a window
Опусти стекло,
I just wanna feel the wind blow, in my face
Я хочу почувствовать дуновение ветра, на своем лице.
'Cause these moments come one blink at a time
Ведь эти мгновения пролетают как одно мгновение ока,
That's why I never wanna close my eyes, yeah
Вот почему я никогда не хочу закрывать глаза, да.
I can feel the riot in the air tonight
Я чувствую, как сегодня вечером в воздухе витает бунт,
Kinda trouble, you can taste
Неприятности, которые ты можешь почувствовать на вкус.
And I, can't wait
И я, не могу дождаться,
And I, can't wait
И я, не могу дождаться,
It's the thrill I feel my heartbeat race
Это острые ощущения, я чувствую, как мое сердце бешено колотится,
And I, can't wait, can't wait
И я, не могу дождаться, не могу дождаться.
Jamie, Johnny and Jack know
Джейми, Джонни и Джек знают,
Shoot them up, shoot them down, sh-sh-shooter
Стреляй в них, стреляй, ш-ш-стрелок.
Dancing up, we never black out
Танцуем без остановки, мы никогда не теряем сознание,
Never chase, never waste, never hesitate, no
Никогда не гонимся, никогда не тратим время зря, никогда не колеблемся, нет.
'Cause these moments come one blink at a time
Ведь эти мгновения пролетают как одно мгновение ока,
And we're just laughing as we lose our mind, yeah
И мы просто смеемся, теряя рассудок, да.
We could be a riot in the air tonight
Мы могли бы устроить бунт сегодня вечером,
Start the kind of trouble you can tell
Начать такие неприятности, которые ты точно заметишь.
And I, can't wait
И я, не могу дождаться,
And I, can't wait
И я, не могу дождаться,
It's the thrill I feel my heartbeat race
Это острые ощущения, я чувствую, как мое сердце бешено колотится,
And I, can't wait, can't wait
И я, не могу дождаться, не могу дождаться.
'Til they play our song
Пока не заиграет наша песня,
'Til the lights go on
Пока не зажжется свет,
'Til we can't drive home
Пока мы не сможем ехать домой,
Shout give me more, give me more
Кричи, дай мне еще, дай мне еще,
'Til we're all alone
Пока мы не останемся одни,
'Til we greet the sun
Пока мы не встретим солнце,
Give me more, give me more, yeah
Дай мне еще, дай мне еще, да,
Give me more, give me more
Дай мне еще, дай мне еще.
And I, can't wait
И я, не могу дождаться,
And I, can't wait
И я, не могу дождаться,
It's the thrill I feel my heartbeat race
Это острые ощущения, я чувствую, как мое сердце бешено колотится,
And I, can't wait, and I can't wait, and I can't wait
И я, не могу дождаться, и я не могу дождаться, и я не могу дождаться,
It's the thrill I feel my heartbeat race
Это острые ощущения, я чувствую, как мое сердце бешено колотится,
And I, can't wait
И я, не могу дождаться.





Writer(s): Miguel Jontel Pimentel, Keith T. Justice, Allen Arthur, Clayton Thomas Reilly


Attention! Feel free to leave feedback.