Lyrics and translation Miguel - what's normal anyway

what's normal anyway

Too proper for the black kids, too black for the Mexicans
Too square to be a hood nigga, what's normal anyway?
Too opinionated for the pacifist, too out of touch to be in style
Too broke for the rich kids, I don't know what normal is

What's normal anyway? What's normal anyway?
I mean what's normal anyway?
What's normal anyway? What's normal anyway?
I'm in a crowd and I feel alone, I look around I not feel alone
I never feel like I belong, I wanna feel like I belong, somewhere
Somewhere
I'm in a crowd and I feel alone, I look around and I feel alone
I never feel like I belong, I wanna feel like I belong

Too immoral for the Christians, but too moral for the cut-throat
Too far out for the in crowd, what's normal anyway?
Too involved in my own life to spend time with my family
Too concerned about what others think
What's normal anyway?

What's normal anyway? What's normal anyway?
I mean what's normal anyway?
What's normal anyway? What's normal anyway?
I'm in a crowd and I feel alone, I look around and I feel alone
I never feel like I belong, I wanna feel like I belong, somewhere
Somewhere
Somewhere
I never feel like I belong, I wanna feel like I belong, somewhere

Don't let them change you, just be who you are, who you are
Don't let them change you, you can't please them all, them all

In a crowd and I feel alone, I look around and I feel alone
I never feel like I belong, I just wanna feel like I belong, somewhere

Don't let them change you, just be who you are, who you are
Don't let them change you, you can't please them all, them all
Don't let them change you, just be who you are, who you are

In a crowd and I feel alone, I look around I not feel alone
I never feel like I belong, I wanna feel like I belong, somewhere

qu'est-ce qui est normal de toute façon

Trop propre pour les enfants noirs, trop noir pour les Mexicains
Trop carré pour être un négro de la capuche, qu'est-ce qui est normal de toute façon ?
Trop d'opinions pour le pacifiste, trop déconnecté pour être à la mode
Trop fauché pour les riches gamins, je ne sais pas ce qui est normal

Qu'est-ce qui est normal de toute façon ? Qu'est-ce qui est normal de toute façon ?
Je veux dire, qu'est-ce qui est normal de toute façon ?
Qu'est-ce qui est normal de toute façon ? Qu'est-ce qui est normal de toute façon ?
Je suis dans une foule et je me sens seul, je regarde autour de moi et je ne me sens pas seul
Je n'ai jamais l'impression d'appartenir, je veux avoir l'impression d'appartenir, quelque part
Quelque part
Je suis dans une foule et je me sens seul, je regarde autour de moi et je me sens seul
Je n'ai jamais l'impression d'appartenir, je veux avoir l'impression d'appartenir

Trop immoral pour les chrétiens, mais trop moral pour les sans-cœur
Trop loin pour la foule à la mode, qu'est-ce qui est normal de toute façon ?
Trop impliqué dans ma propre vie pour passer du temps avec ma famille
Trop préoccupé par ce que les autres pensent
Qu'est-ce qui est normal de toute façon ?

Qu'est-ce qui est normal de toute façon ? Qu'est-ce qui est normal de toute façon ?
Je veux dire, qu'est-ce qui est normal de toute façon ?
Qu'est-ce qui est normal de toute façon ? Qu'est-ce qui est normal de toute façon ?
Je suis dans une foule et je me sens seul, je regarde autour de moi et je me sens seul
Je n'ai jamais l'impression d'appartenir, je veux avoir l'impression d'appartenir, quelque part
Quelque part
Quelque part
Je n'ai jamais l'impression d'appartenir, je veux avoir l'impression d'appartenir, quelque part

Ne les laisse pas te changer, sois juste toi-même, toi-même
Ne les laisse pas te changer, tu ne peux pas plaire à tout le monde, à tout le monde

Dans une foule et je me sens seul, je regarde autour de moi et je me sens seul
Je n'ai jamais l'impression d'appartenir, je veux juste avoir l'impression d'appartenir, quelque part

Ne les laisse pas te changer, sois juste toi-même, toi-même
Ne les laisse pas te changer, tu ne peux pas plaire à tout le monde, à tout le monde
Ne les laisse pas te changer, sois juste toi-même, toi-même

Dans une foule et je me sens seul, je regarde autour de moi et je ne me sens pas seul
Je n'ai jamais l'impression d'appartenir, je veux avoir l'impression d'appartenir, quelque part