Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía & El Mariachi Vargas de Tecalitlan - El Lucerito
LUCERITO
ÉTOILE
DU
MATIN
Esta
noche
de
luna
Ce
soir
de
lune
Te
canto
con
gran
contento
Je
te
chante
avec
grand
bonheur
Hay
que
bonito
es
cantar
Comme
c'est
beau
de
chanter
Todito
lo
que
yo
siento
Tout
ce
que
je
ressens
Quiero
decirte
al
oído
Je
veux
te
dire
à
l'oreille
Cositas
de
enamorado
Des
choses
d'un
amoureux
Expresarte
en
un
suspiro
T'exprimer
en
un
soupir
Todo
este
amor
callado
Tout
cet
amour
silencieux
Sueño
que
te
estoy
besando
Je
rêve
que
je
t'embrasse
Pero
tú
desapareces
Mais
tu
disparais
Para
volverte
a
besar
Pour
te
retrouver
à
embrasser
Debo
dormir
dos
veces
Je
dois
dormir
deux
fois
Tu
ventanita
es
testigo
Ta
petite
fenêtre
est
témoin
De
lo
que
te
estoy
cantando
De
ce
que
je
te
chante
No
se
as
ingrata
conmigo
Ne
sois
pas
ingrate
envers
moi
Quítame
de
andar
penando
Délivre-moi
de
ce
chagrin
Brillantísimo
lucero
Étoile
du
matin
brillante
Siempre
guiaras
mi
vida
Tu
guideras
toujours
ma
vie
De
puro
dolor
me
muero
Je
meurs
de
pur
chagrin
Si
no
llegas
hacer
mía
Si
tu
ne
deviens
pas
mienne
Sueño
que
te
estoy
besando
Je
rêve
que
je
t'embrasse
Pero
tú
desapareces
Mais
tu
disparais
Para
volverte
a
besar
Pour
te
retrouver
à
embrasser
Debo
dormir
dos
veces
Je
dois
dormir
deux
fois
Hay
la
raaaaaa,
hay
la
raaaaa
Hay
la
raaaaaa,
hay
la
raaaaa
Hay
la
raaaaaaa,
la
raaaaaaa.
Hay
la
raaaaaaa,
la
raaaaaaa.
Versión.
Interpretada
por
Antonio
Aguilar.
Version.
Interpretée
par
Antonio
Aguilar.
(Original).
Interpretada
por
Miguel
Aceves
Mejía.
(Original).
Interpretée
par
Miguel
Aceves
Mejía.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.