Miguel Aceves Mejía & El Mariachi Vargas de Tecalitlan - Rosa Rosita - translation of the lyrics into German




Rosa Rosita
Rosa Rosita
Rosa rosita
Rosa Rosita
con tu aroma me confortas
dein Duft tröstet mich
de día y de noche
bei Tag und bei Nacht
quisiera estar a tu lado
ich möchte an deiner Seite sein
yo quiero estar, en tu jardín sentado
ich will in deinem Garten sitzen
para saber, quien cortara esa flor.
um zu erfahren, wer diese Blume pflücken wird.
Rosa rosita
Rosa Rosita
con tu aroma me provocas
dein Duft betört mich
de día y de noche
bei Tag und bei Nacht
quisiera estar a tu lado
ich möchte an deiner Seite sein
yo quiero estar, en tu jardín sentado
ich will in deinem Garten sitzen
para saber, quien cortara esa flor.
um zu erfahren, wer diese Blume pflücken wird.
Yo soy el hombre
Ich bin der Mann
que desea cortarte una hoja
der sich wünscht, dir ein Blatt zu pflücken
aunque la dueña
auch wenn die Herrin
del jardín me tome preso
des Gartens mich gefangen nimmt
yo quiero darte
ich will dir
en tus labios un beso
auf deine Lippen einen Kuss geben
para saber, si me amas a mí.
um zu erfahren, ob du mich liebst.
Rosa rosita
Rosa Rosita
con tu aroma me confortas
dein Duft tröstet mich
de día y de noche
bei Tag und bei Nacht
quisiera estar a tu lado
ich möchte an deiner Seite sein
yo quiero estar, en tu jardín sentado
ich will in deinem Garten sitzen
para saber, quien cortara esa flor.
um zu erfahren, wer diese Blume pflücken wird.
Yo soy el hombre
Ich bin der Mann
que desea cortarte una hoja
der sich wünscht, dir ein Blatt zu pflücken
aunque la dueña
auch wenn die Herrin
del jardín me tome preso
des Gartens mich gefangen nimmt
yo quiero darte
ich will dir
en tus labios un beso
auf deine Lippen einen Kuss geben
para saber, si me amas a mí.
um zu erfahren, ob du mich liebst.





Writer(s): Ruben Fuentes Gasson, Silvestre Vargas Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.