Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Al Trote de Mi Caballo

Al Trote de Mi Caballo

Toro, toro, toro, toro
Ay, la-la-la-la-la-ay

El camino va corriendo
Caprichoso y polvoriento
El camino va surgiendo
Entre flores, sol y viento

Contento voy arreando
Voy arreando mi ganado
Y contento voy cantando
Mientras que llego al vallado

Mientras que llego al vallado
Pero cambian mis canciones
Con las curvas del camino
Al cantar mis emociones
Se levanta un remolino

Y mi canto se eterniza
Entre la espesura bruna
La arboleda se barniza
Con los rayos de la luna

Oh-ju
Oh-ju
Ay, la-la-la-la-la-ay
Toro, toro, toro

Y los toros van mugiendo
Al adivinar su suerte
Como si fueran sufriendo
Presintiendo ya su muerte

Con el ritmo acompasado
Del portar de mi caballo
Mi falsete prolongado
Asemejase a un desmayo
Asemejase a un desmayo

Pero cambian mis canciones
Con las curvas del camino
Al cantar mis emociones
Se levanta un remolino

Y mi canto se eterniza
Entre la espesura bruna
La arboleda se barniza
Con los rayos
De la luna

Au Trot de Mon Cheval

Toro, toro, toro, toro
Ah, la-la-la-la-la-ah

Le chemin court devant moi,
Capricieux et poussiéreux,
Le chemin se dessine,
Parmi les fleurs, le soleil et le vent.

Joyeux, je conduis mon troupeau,
Je conduis mon bétail,
Et joyeux, je chante,
En attendant d'arriver à l'enclos.

En attendant d'arriver à l'enclos,
Mais mes chansons changent,
Avec les courbes du chemin,
En chantant mes émotions,
Un tourbillon se lève.

Et mon chant s'éternise,
Dans l'épaisseur brune,
Les arbres se vernissent,
Avec les rayons de la lune.

Oh-ju
Oh-ju
Ah, la-la-la-la-la-ah
Toro, toro, toro

Et les taureaux meuglent,
En devinant leur sort,
Comme s'ils souffraient,
Pressentant déjà leur mort.

Au rythme cadencé,
Du pas de mon cheval,
Mon falsetto prolongé,
Ressemble à un évanouissement.
Ressemble à un évanouissement.

Mais mes chansons changent,
Avec les courbes du chemin,
En chantant mes émotions,
Un tourbillon se lève.

Et mon chant s'éternise,
Dans l'épaisseur brune,
Les arbres se vernissent,
Avec les rayons
De la lune.