Amor Se Dice Cantando - Miguel Aceves Mejía translation in French

Amor Se Dice Cantando

Amor se dice cantando
Sin quejas y sin llorar
Para que te abran los brazos
Y no te hagan esperar

Amor yo vengo buscando
Tú me lo tienes que dar
Que así me lo pide el alma
Amor espera llevas

Ay corazón ya no sufras
No quiero verte penando
Amor se dice cantando
Sin quejas y sin llorar
(Amor se dice cantando)
(Sin quejas y sin llorar)

De amor me estoy ya muriendo
Y tengo que soportar
Tenerte aquí ante mis ojos
Y no poderte gozar

Si no me caso contigo
¿Con quién me voy a casar?
Si no me miro en tus ojos
¿Dónde me voy a mirar?

Ay, corazón ya no sufras
No quiero verte penando
Amor se dice cantando
Sin quejas y sin llorar

L'amour se dit en chantant

L'amour se dit en chantant
Sans plaintes et sans pleurs
Pour qu'on t'ouvre les bras
Et qu'on te fasse pas attendre

L'amour, je viens le chercher
C'est toi qui dois me le donner
Car mon âme me le réclame
L'amour, attends, je t'apporte

Ah, mon cœur, ne souffre plus
Je ne veux pas te voir peiner
L'amour se dit en chantant
Sans plaintes et sans pleurs
(L'amour se dit en chantant)
(Sans plaintes et sans pleurs)

D'amour, je me meurs déjà
Et je dois supporter
T'avoir ici sous mes yeux
Et ne pas pouvoir te savourer

Si je ne t'épouse pas
Qui vais-je épouser ?
Si je ne me vois pas dans tes yeux
Où vais-je me mirer ?

Ah, mon cœur, ne souffre plus
Je ne veux pas te voir peiner
L'amour se dit en chantant
Sans plaintes et sans pleurs