Miguel Aceves Mejía - Amorosa Guajira - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Amorosa Guajira - Remastered




Amorosa Guajira - Remastered
Amorosa Guajira - Remastered
En una alegre campiña
Dans une joyeuse campagne
Donde brota en flor la piña
le pin pousse en fleurs
Aroman las flores
Les fleurs parfumées
Y arrulla el palmar .
Et le palmier berce .
Hay bajo el cielo azulado
Sous le ciel bleu
Un guajiro enamorado
Un guajiro amoureux
Sus penas de amores
Ses peines d'amour
Se puso a cantar ...
Il s'est mis à chanter ...
"Ven, amorosa guajira
"Viens, ma bien-aimée guajira
Que ya nada me inspira
Car rien ne m'inspire plus
Ni el canto del ave
Ni le chant de l'oiseau
Que surca el azul .
Qui sillonne le bleu .
Ven, a alegrar mi bohío
Viens, illumine ma cabane
Que hasta el lecho del río
Que même le lit de la rivière
Se ha vuelto sombrío
Est devenu sombre
Porque faltas .
Parce que tu me manques .
Ven, que mi blanca casita
Viens, car ma petite maison blanche
Se ha quedado solita
Est restée seule
Y al verla tan triste
Et la voir si triste
Me causa dolor .
Me cause de la douleur .
Ven, porque el sol ya se muere
Viens, car le soleil se meurt
Y mi alma no quiere
Et mon âme ne veut pas
Preciosa guajira
Précieuse guajira
Vivir sin tu amor ".
Vivre sans ton amour ".





Miguel Aceves Mejía - Grabaciones Completas (Remastered)
Album
Grabaciones Completas (Remastered)
date of release
09-11-2018

1 Caravina 30-30 - Remastered
2 Agua - Remastered
3 Dos Letras y un Corazón - Remastered
4 Estamos en Paz - Remastered
5 El Pastor - Remastered
6 La Que Sea - Remastered
7 Tata Dios - Remastered
8 Sin Decirte Adiós - Remastered
9 El jinete - Remastered
10 Entre copa y copa (remastered)
11 Cucurrucucú paloma (remastered)
12 Mal de Amores - Remastered
13 Cuando el destino (remastered)
14 A los 15 ó 20 tragos (remastered)
15 El siete leguas (remastered)
16 Los Amigos del Mayor - Remastered
17 Con el Oro Se Compra Todo - Remastered
18 La cama de piedra (remastered)
19 El chihuahua (remastered)
20 El rebelde (Remastered)
21 La Espiga - Remastered
22 No Soy Monedita de Oro - Remastered
23 Rosa rosita (Remastered)
24 La malagueña (remastered)
25 Tuxpan (remastered)
26 Anoche Estuve Llorando - Remastered
27 Sucedió en la Barraca - Remastered
28 La Embaracación - Remastered
29 Delante de mí detente (remastered)
30 Mi Preferida - Remastered
31 Mujer, Mujer - Remastered
32 Ella (remastered)
33 Qué Bonito Amor - Remastered
34 La Entrega - Remastered
35 No hay derecho (remastered)
36 Mamá lupita (remastered)
37 El Lucerito - Remastered
38 El Agucero - Remastered
39 Pobre Corazón - Remastered
40 A los cuatro vientos (Remastered)
41 Chiu Cho - Remastered
42 El derrotado (remastered)
43 Se me hizo fácil (Remastered)
44 Chaparrita - Remastered
45 Alma de Oro - Remastered
46 Cuatro caminos (remastered)
47 Tú... Solo tú (remastered)
48 El Corrido de Camanea - Remastered
49 Repica la Tambora - Remastered
50 Ron y Coca Cola - Remastered
51 Pobrecita - Remastered
52 A las tres de la mañana (remastered)
53 Al Trote de Mi Caballo - Remastered
54 Corrido de pancho villa (remastered)
55 Al Pie del Cañón - Remastered
56 Amarga Navidad - Remastered
57 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
58 Vaya con dios (remastered)
59 Mi Segundo Amor - Remastered
60 Vuela Paloma - Remastered
61 El aventurero (remastered)
62 Fallaste corazón (remastered)
63 Lágrimas del Alma - Remastered
64 Tres consejos (remastered)
65 La Mal Pagadora - Remastered
66 Oh! gran Dios (Remastered)
67 Serenata Sin Luna - Remastered
68 Te Amare Vida Mía - Remastered
69 El Abandonado - Remastered
70 Tu recuerdo y yo (Remastered)
71 El Coplero - Remastered
72 Amorosa Guajira - Remastered
73 Sufrir por un amor (remastered)
74 La Vida Es Así - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.