Miguel Aceves Mejía - El Pastor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - El Pastor




El Pastor
Пастух
Oh, oh, uah
О, о, ух
Oh, ah, ah
О, ах, ах
A ver pastorcito
Смотри-ка, пастушочек
Cuida bien las borregas
Береги хорошенько овец
Va el pastor con su rebaño
Идет пастух со своим стадом
Al despuntar la mañana
На рассвете
Bajando por el sendero
Спускаясь по тропинке
De la sierra a la pradera
С гор в луга
Va musitando sus quejas
Напевает свои жалобы
Con su flautín de carrizo
На своей тростниковой флейте
Seguido por sus ovejas
Его овцы следуют за ним,
Como si fuera un hechizo
Словно заворожённые
El flautín del pastor
Флейта пастуха
Ay, ay, ay, canta así
Ох, ох, ох, поёт так:
Ah, ah
А, а
Oh oh, uah
О, о, ух
El pastor ya va de vuelta
Пастух уже возвращается домой
Pues el sol se está ocultando
Ведь солнце уже заходит
Va subiendo por la cuesta
Поднимается по склону
Para guardar su rebaño
Чтобы спрятать своё стадо
Con su flautín va llamando
Своей флейтой зовет
Una a una a sus ovejas
Каждую свою овечку
Y les va comunicando
И сообщает им
Sus voces y sus tristezas
Свои мысли и печали
El flautín del pastor
Флейта пастуха
Ay, ay, ay, canta así
Ох, ох, ох, поёт так:





Writer(s): Cuates Castilla, Jose Diaz De Castilla, Miguel Diaz De Castilla


Attention! Feel free to leave feedback.