Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - El Tren Sin Pasajeros
Soy
el
tren
sin
pasajeros
Я
поезд
без
пассажиров,
Que
se
pierde
solo
y
triste
Что
теряется
один,
в
печали,
Por
los
montes
del
olvido.
Среди
гор
забвения.
Pobre
tren,
solo
perdido
Бедный
поезд,
одинокий,
потерянный,
¿Quien
lo
viera
tan
solito?
Кто
бы
увидел
тебя
таким
одиноким
Por
las
ferias
del
amor.
На
ярмарках
любви?
Hoy
que
todos
me
dejaron
Сегодня
все
меня
покинули,
Cuando
pobre
y
nada
valgo
Когда
я
беден
и
ничего
не
стою,
Y
que
la
noche
me
cubrió.
И
ночь
меня
укрыла.
Pobre
tren
que
va
dejando
Бедный
поезд,
что
оставляет
позади
Bajo
el
cielo,
negro
manto
Под
небом,
черным
покрывалом,
Y
un
triste
"¡Ay!"
desgarrador.
И
грустный
крик
"Ах!",
раздирающий
душу.
Soy
el
tren
sin
pasajeros
Я
поезд
без
пассажиров,
Que
se
pierde
solo
y
triste
Что
теряется
один,
в
печали,
Por
los
montes
del
olvido.
Среди
гор
забвения.
Pobre
tren,
solo
perdido
Бедный
поезд,
одинокий,
потерянный,
¿Quien
lo
viera
tan
solito?
Кто
бы
увидел
тебя
таким
одиноким
Por
las
ferias
del
amor.
На
ярмарках
любви?
Hoy
que
todos
me
dejaron
Сегодня
все
меня
покинули,
Cuando
pobre
y
nada
valgo
Когда
я
беден
и
ничего
не
стою,
Y
que
la
noche
me
cubrió.
И
ночь
меня
укрыла.
Pobre
tren
que
va
dejando
Бедный
поезд,
что
оставляет
позади
Bajo
el
cielo,
negro
manto
Под
небом,
черным
покрывалом,
Y
un
triste
"¡Ay!"
desgarrador.
И
грустный
крик
"Ах!",
раздирающий
душу.
Rate the translation
Album
Tesoros de Colécción: Miguel Aceves Mejía Canta a José Alfredo Jiménez, Ruben Fuentes y Tomas Mendez date of release
05-12-2011
1
Ella
2 La Cantimplora
3 Que Bonita Es Mi Tierra
4 Donde Estas Donde Te Fuiste
5 La Voz
6 Al Derecho Y al Reves
7 Flor Del Viento
8 Cucurrucucu Paloma
9 El Aguacero
10 Paloma, Déjame Ir
11 Paloma Negra
12 Que Me Toquen Las Golondrinas - Remasterizado
13 Gorrioncillo Pecho Amarillo - Remasterizado
14 Laguna De Pesares
15 Las Rejas No Matan
16 Bala Perdida
17 A los Cuatro Vientos - Remasterizado
18 Ayes De Amor En El Rio
19 El Mundo Sin Guitarras
20 El Tren Sin Pasajeros
21 La Espiga
22 Adorado Tormento
23 La del Rebozo Blanco
24 La Noche y Tú
25 Serenata Huasteca
26 El Jinete
27 Tu Recuerdo y Yo
28 Vamonos
29 Alma de Acero
30 Tú y las Nubes
31 Virgencita de Zapopan
32 Cuatro Caminos
33 Guitarras De Medianoche - Remasterizado
34 Los Amigos del Mayor
35 Camino de Guanajuato
36 Cuando el Destino
37 Cuando Nadie Te Quiera
38 Llegando a Ti
39 La Verdolaga
40 Mal De Amores
41 Ruega por Nosotros
42 Fiesta en el Corazón
43 Ni Contigo Ni Sin Ti
44 El Buena Suerte
45 Cuando Sale la Luna
2 La Cantimplora
3 Que Bonita Es Mi Tierra
4 Donde Estas Donde Te Fuiste
5 La Voz
6 Al Derecho Y al Reves
7 Flor Del Viento
8 Cucurrucucu Paloma
9 El Aguacero
10 Paloma, Déjame Ir
11 Paloma Negra
12 Que Me Toquen Las Golondrinas - Remasterizado
13 Gorrioncillo Pecho Amarillo - Remasterizado
14 Laguna De Pesares
15 Las Rejas No Matan
16 Bala Perdida
17 A los Cuatro Vientos - Remasterizado
18 Ayes De Amor En El Rio
19 El Mundo Sin Guitarras
20 El Tren Sin Pasajeros
21 La Espiga
22 Adorado Tormento
23 La del Rebozo Blanco
24 La Noche y Tú
25 Serenata Huasteca
26 El Jinete
27 Tu Recuerdo y Yo
28 Vamonos
29 Alma de Acero
30 Tú y las Nubes
31 Virgencita de Zapopan
32 Cuatro Caminos
33 Guitarras De Medianoche - Remasterizado
34 Los Amigos del Mayor
35 Camino de Guanajuato
36 Cuando el Destino
37 Cuando Nadie Te Quiera
38 Llegando a Ti
39 La Verdolaga
40 Mal De Amores
41 Ruega por Nosotros
42 Fiesta en el Corazón
43 Ni Contigo Ni Sin Ti
44 El Buena Suerte
45 Cuando Sale la Luna
Attention! Feel free to leave feedback.