Miguel Aceves Mejía - Fallaste corazón (remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Fallaste corazón (remastered)




Fallaste corazón (remastered)
Ты ошибся, сердце (ремастеринг)
Y tu que te creías
А ты, что возомнил себя
El rey de todo el mundo
Владыкой мира целого,
Y tu que nunca fuiste
Ты, что прощать не мог совсем,
Capaz de perdonar.
Жестокий и бессердечный.
Y creul y despiadado
Над всем смеялся ты, жестокий,
De todo te reías
Над всем, что видел пред собой,
Hoy imploras cariño
Теперь же молишь о любви,
Aunque sea por piedad.
Хоть каплю, из простой жалости.
A donde esta tu orgullo
Где гордость, где твоя отвага,
A donde esta el coraje
Куда всё делось вдруг сейчас?
Porque hoy que estas vencido
Ведь ты повержен, побеждён,
Mendigas caridad.
И милостыню просишь ты у нас.
Ya vez que no es lo mismo
Теперь ты понял, не одно и то же -
Amar que ser amado
Любить и быть любимым, так и знай.
Hoy que estas acabado
Теперь ты сломлен и разбит,
Que lastima me das.
Мне жаль тебя, поверь, мне очень жаль.
Maldito corazón
Проклятое сердечко,
Me alegro que ahora sufras
Я рад, что ты страдаешь,
Que llores y te humilles
Что плачешь и унижаешься,
Ante este grande amor.
Перед моей любовью великой.
La vida es la ruleta
Жизнь это рулетка,
En que apostamos todos
Где ставим мы всё без остатка,
Y a ti te había tocado
И выигрывал всегда лишь ты,
Nomás la de ganar.
Фортуна улыбалась без оглядки.
Pero hoy tu buena suerte
Но нынче отвернулась удача,
La espalda te ha volteado
Тебе спиной своей она грозит.
Fallaste corazón
Ты ошибся, сердце,
No vurlvas a apostar.
Не стоит больше ставить, прекрати.





Writer(s): Cuco Sanchez


1 A los 15 ó 20 tragos (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.