Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
Revoloteando
el
nido
destruido
En
tournant
autour
du
nid
détruit
Un
gorrioncillo
pecho
amarillo
Un
moineau
à
poitrine
jaune
Con
sus
alitas
casi
sangrando
Avec
ses
ailes
presque
saignantes
Su
pajarita
anda
buscando
Cherche
son
petit
oiseau
Cuando
se
cansa
se
para
y
canta
Quand
il
se
fatigue,
il
s'arrête
et
chante
Y
hasta
parece
que
esta
llorando
Et
il
semble
même
pleurer
Luego
se
aleja
y
se
va
cantando
Puis
il
s'envole
et
chante
en
s'éloignant
Solo
dios
sabe
que
va
llorando
Seul
Dieu
sait
qu'il
pleure
Hay
pajarillo
gorrioncillo
pecho
amarillo
Oh,
petit
moineau
à
poitrine
jaune
Nomas
de
verte
ya
estoy
llorando
Je
pleure
juste
en
te
regardant
Porque
dios
sabe
al
estar
mirando
Car
Dieu
sait
en
regardant
Que
ando
sangrando
igual
que
tu
Que
je
saigne
comme
toi
Revoloteando
el
nido
destruido
En
tournant
autour
du
nid
détruit
Un
gorrioncillo
pecho
amarillo
Un
moineau
à
poitrine
jaune
Con
sus
alitas
casi
sangrando
Avec
ses
ailes
presque
saignantes
Su
pajarita
anda
buscando
Cherche
son
petit
oiseau
Hay
pajarillo
gorrioncillo
pecho
amarillo
Oh,
petit
moineau
à
poitrine
jaune
Nomas
de
verte
ya
estoy
llorando
Je
pleure
juste
en
te
regardant
Porque
dios
sabe
al
estar
mirando
Car
Dieu
sait
en
regardant
Que
ando
sangrando
igual
que
tu
Que
je
saigne
comme
toi
Rate the translation
Album
Miguel Aceves Mejía. 50 Grandes Éxitos Y Joyas Perdidas De Su Discografía date of release
01-01-2005
1
A los 15 ó 20 tragos (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.