Miguel Aceves Mejía - La Cita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - La Cita




La Cita
Le Rendez-vous
No hay nada mas hermoso que una cita de amor.
Il n'y a rien de plus beau qu'un rendez-vous amoureux.
Y alumbrarla de besos a escondidas del sol.
Et l'éclairer de baisers à l'abri du soleil.
Una cita en la noche, una cita de amor.
Un rendez-vous dans la nuit, un rendez-vous d'amour.
Y alumbrarla de besos a escondidas lo soporto.
Et l'éclairer de baisers à l'abri du soleil, je le supporte.
Que lejos se ha quedado aquella cita.
Comme ce rendez-vous est loin.
Que nos juntara por primera vez.
Qui nous a réunis pour la première fois.
Parece una violeta ya marchita.
Il ressemble à une violette fanée.
En mi libro de recuerdos del ayer.
Dans mon livre de souvenirs d'hier.
La sombra de tu amor y mis antojos.
L'ombre de ton amour et mes envies.
La copa de cristal que se rompió.
Le verre de cristal qui s'est brisé.
En ella bebí el llanto de tus ojos.
J'y ai bu les larmes de tes yeux.
Y aquel minuto que nunca mas volvió.
Et ce moment qui ne reviendra jamais.
La sombra de tu amor y mis antojos.
L'ombre de ton amour et mes envies.
La copa de cristal que se rompió.
Le verre de cristal qui s'est brisé.
En ella bebí el llanto de tus ojos.
J'y ai bu les larmes de tes yeux.
Y aquel minuto que nunca mas volvió.
Et ce moment qui ne reviendra jamais.





Writer(s): Gabriel Ruiz Galindo


Attention! Feel free to leave feedback.