Miguel Aceves Mejía - La Entrega - translation of the lyrics into Russian

La Entrega - Miguel Aceves Mejíatranslation in Russian




Uh
Эм-м-м
Uy, ji, ji, ji
Уй, джи, джи, джи
Me entrego a ti
я сдаюсь тебе
Sin condición alguna
без каких-либо условий
Haz de mi vida entera lo que quieras
Сделай всю мою жизнь такой, какой ты хочешь
Con tal de que tu amor sea mi fortuna
Пока твоя любовь моя удача
Me dispongo a pecar si lo pidieras
Я готов согрешить, если вы спросите
No importa que me pidas lo imposible
Неважно, что ты просишь меня о невозможном
Haría bien o mal como exigieras
Я поступил бы правильно или неправильно, как вы требовали
Sería capaz de todo lo indecible
Я был бы способен на все невыразимое
A fin de que en tus brazos
чтобы в твоих руках
Me durmiera
Я заснул
Haría por ti
сделал бы для тебя
Con sinceridad
Искренне
Mil cosas si me las ordenas
Тысячи вещей, если вы закажете их мне
Me esclavizaría
я бы поработил себя
Toda una eternidad
целую вечность
Por solo librarte de penas
Только для избавления от печалей
Mi vida vendería fácilmente
Моя жизнь будет легко продаваться
Y cargaría la cruz si me la dieras
И я бы понес крест, если бы ты дал мне его
Renunciaría a todo, simplemente
Я бы бросил все это, просто
A cambio de que un día me quisieras
В обмен на один день ты любил меня
Haría por ti
сделал бы для тебя
Con sinceridad
Искренне
Mil cosas si me las ordenas
Тысячи вещей, если вы закажете их мне
Me esclavizaría
я бы поработил себя
Toda una eternidad
целую вечность
Por solo librarte de penas
Только для избавления от печалей
Mi vida vendería fácilmente
Моя жизнь будет легко продаваться
Y cargaría la cruz si me la dieras
И я бы понес крест, если бы ты дал мне его
Renunciaría a todo simplemente
Я бы бросил все это, просто
A cambio de que un día
в обмен на тот день
Me quisieras
Хотите меня






Attention! Feel free to leave feedback.