Miguel Aceves Mejía - La Malagradecida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - La Malagradecida




Esta noche es mi revancha
сегодня моя месть
Esta noche es tu castigo
сегодня твое наказание
Esta noche aunque no quieras
сегодня вечером, даже если ты не хочешь
Te vas a venir conmigo
ты собираешься пойти со мной
Yo te quiero, quién sabe
Я люблю тебя, ты, кто знает
quién sabe si me quieras
Кто знает, любишь ли ты меня
Yo te busco y no te encuentro
Я ищу тебя и не могу найти
me encuentras donde quieras
ты найдешь меня где хочешь
Porque sabes, porque sientes
потому что ты знаешь, потому что ты чувствуешь
Porque tienes un hombre en la vida
потому что у тебя есть мужчина в жизни
Me desprecias, me maldices
ты презираешь меня, ты проклинаешь меня
Y te largas, malagradecida
И ты уходишь, неблагодарный
Cuántas cosas han pasado
сколько всего произошло
Desde el día que me dejaste
с того дня, как ты оставил меня
Yo me acuerdo, te acuerdas
Я помню, ты помнишь
Y acordarse es un desastre
И помнить это катастрофа
Dale fuerzas al pasado
Дайте сил прошлому
Dale fuerzas al presente
Дай сил настоящему
Para vernos cara a cara
Чтобы увидеть нас лицом к лицу
Y olvidarnos frente a frente
И забыть лицом к лицу
Porque sabes, porque sientes
потому что ты знаешь, потому что ты чувствуешь
Porque tienes un hombre en la vida
потому что у тебя есть мужчина в жизни
Me desprecias, me maldices
ты презираешь меня, ты проклинаешь меня
Y te largas, malagradecida
И ты уходишь, неблагодарный





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.