Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - La Malagueña
Oh,
juy
Oh,
juy
Oh,
juya
Oh,
juya
Guazteca,
¡qué
linda
eres!
Guazteca,
que
tu
es
belle
!
Oh,
joy
Oh,
joy
¡Uya!
¡Uya!
¡Qué
bonitos
ojos
tienes!
Que
tes
yeux
sont
beaux
!
Debajo
de
esas
dos
cejas
Sous
ces
deux
sourcils
Debajo
de
esas
dos
cejas
Sous
ces
deux
sourcils
¡Qué
bonitos
ojos
tienes!
Que
tes
yeux
sont
beaux
!
Ellos
me
quieren
mirar
Ils
veulent
te
regarder
Pero,
si
tú
no
los
dejas
Mais,
si
tu
ne
les
laisses
pas
Pero,
si
tú
no
los
dejas
Mais,
si
tu
ne
les
laisses
pas
Ni
siquiera
parpadear
Ils
ne
peuvent
même
pas
cligner
Malagueña
salerosa
Malagueña
salerosa
Besar
tus
labios,
quisiera
Embrasser
tes
lèvres,
je
voudrais
Besar
tus
labios,
quisiera
Embrasser
tes
lèvres,
je
voudrais
Malagueña
salerosa
Malagueña
salerosa
Y
decirte,
niña
hermosa
Et
te
dire,
belle
enfant
Eres
linda
y
hechicera
Tu
es
belle
et
enchanteresse
Eres
linda
y
hechicera
Tu
es
belle
et
enchanteresse
Como
el
candor
de
una
rosa
Comme
la
candeur
d'une
rose
Jo-juya
Jo-juya
Opa
Opa
Aya
Aya
Arcinero
(ah,
jajay)
Arcinero
(ah,
jajay)
Jo-juya
Jo-juya
Con
tus
ojos
me
anunciabas
Avec
tes
yeux
tu
m'annonçais
Que
me
amabas
tiernamente
Que
tu
m'aimais
tendrement
Que
me
amabas
tiernamente
Que
tu
m'aimais
tendrement
Con
tus
ojos
me
anunciabas
Avec
tes
yeux
tu
m'annonçais
Ingrata,
me
traicionabas
Ingrate,
tu
me
trahissais
Cuando
de
ti
estaba
ausente
Quand
j'étais
loin
de
toi
Cuando
de
ti
estaba
ausente
Quand
j'étais
loin
de
toi
De
mi
pasión
te
burlabas
De
ma
passion
tu
te
moquais
Malagueña
salerosa
Malagueña
salerosa
Besar
tus
labios
quisiera
Embrasser
tes
lèvres
je
voudrais
Besar
tus
labios
quisiera
Embrasser
tes
lèvres
je
voudrais
Malagueña
salerosa
Malagueña
salerosa
Y
decirte,
niña
hermosa
Et
te
dire,
belle
enfant
Eres
linda
y
hechicera
Tu
es
belle
et
enchanteresse
Eres
linda
y
hechicera
Tu
es
belle
et
enchanteresse
Como
el
candor
de
una
rosa
Comme
la
candeur
d'une
rose
Como
el
candor
Comme
la
candeur
De
una
rosa
D'une
rose
Rate the translation
1
El Jinete
2 Flor Silvestre
3 Crucifijo de Piedra
4 Gorrioncillo Pecho Amarillo
5 El Pecador
6 Cielo Rojo
7 El Pastor
8 Cariño Nuevo
9 Ruega por Nosotros
10 Tata Dios
11 Se Me Hizo Fácil
12 El Capiro
13 La Malagueña
14 Que Bonita Es Mi Tierra
15 Los Laureles
16 La del Rebozo Blanco
17 La Cecilia
18 Grítenme Piedras del Campo
19 Rogaciano
20 Por un Amor
21 Pelea De Gallos
22 La Verdolaga
23 Tú Solo Tú
24 A los Cuatro Vientos
25 Virgencita de Zapopan
26 Tú y las Nubes
27 Oh Gran Dios
28 La Noche y Tú
29 La Embarcación
30 Pa' Todo el Año
2 Flor Silvestre
3 Crucifijo de Piedra
4 Gorrioncillo Pecho Amarillo
5 El Pecador
6 Cielo Rojo
7 El Pastor
8 Cariño Nuevo
9 Ruega por Nosotros
10 Tata Dios
11 Se Me Hizo Fácil
12 El Capiro
13 La Malagueña
14 Que Bonita Es Mi Tierra
15 Los Laureles
16 La del Rebozo Blanco
17 La Cecilia
18 Grítenme Piedras del Campo
19 Rogaciano
20 Por un Amor
21 Pelea De Gallos
22 La Verdolaga
23 Tú Solo Tú
24 A los Cuatro Vientos
25 Virgencita de Zapopan
26 Tú y las Nubes
27 Oh Gran Dios
28 La Noche y Tú
29 La Embarcación
30 Pa' Todo el Año
Attention! Feel free to leave feedback.