Miguel Aceves Mejía - La del Rebozo Blanco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - La del Rebozo Blanco




La del Rebozo Blanco
В белом платке
Ese rebozo blanco
Этот белый платок
Que llevo puesto
Что я надел
Entre broma y risa
Сквозь шутки и смех
Viene luciendo
Он проглядывает
Nadie sabe
Никто не знает
Que lleva dentro
Что он скрывает
Nadie sabe las penas
Никто не знает скорбей
Que va cubriendo
Что он покрывает
Y en vez de arrinconarse
И вместо того, чтобы забиться в угол
Triste a llorar
И плакать с тоски
Hoy se viste de boda
Сегодня она оделась на свадьбу
Como una novia
Как невеста
Con su rebozo blanco
В своем белом платке
Para cantar
Чтобы петь
Hay quieeen pudieraaaa
Ох, кто бы мог
Debajo del rebozo
Под белым платком
Cariño mio tapar las penas
Милая моя, скрыть печаль
Debajo del rebozo
Под белым платком
Cariño mio tapar las penas
Милая моя, скрыть печаль
Ahora le dicen
Теперь говорят
Porque la ven
Потому что они видят
Vestida toda de azahar
Что она одета в цветы апельсина
Y és que muchos
А ведь многие
Quisieran verla de negro
Хотели бы увидеть ее в черном
Y és que muchos
А ведь многие
Quisieran verla llorando
Хотели бы увидеть ее плачущей
Ella todo lo cubre
Она все это скрывает
Con su rebozo
Под своим платком
Y no le importa el mundo
И ей все равно на мир
Ni su maldad
И на его злобу
Hay quieeen pudieraaaa
Ох, кто бы мог
Debajo del rebozo
Под белым платком
Cariño mio tapar las penas
Милая моя, скрыть печаль
Debajo del rebozo
Под белым платком
Cariño mio tapar las penas
Милая моя, скрыть печаль





Writer(s): R Cardenas, R Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.