Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Los Amigos del Mayor

Los Amigos del Mayor

Los amigos del Mayor ya estamos muy tristes
Porque anoche por la noche ay lo mataron,
Tres descargas por la espalda ay le pegaron
Tres descargas que ni Villa hubiera aguantado.

Los amigos del Mayor andamos borrachos
De tristeza en las cantinas seguimos tomando,
Y la causante de esta pena andara muy contenta
En Acapulco con su amante se anda paseando.

Tu que tocas la guitarra acompaña mi cancion
Si es que canto descuadrado no te fijes que asi canto yo,
Que cosas tiene la vida que cosas tiene el amor
Acapulco tu lo sabes que en Jalisco esta muerto el Mayor.

Tu que tocas la guitarra acompaña mi cancion
Si es que canto descuadrado no te fijes que asi canto yo,
Que cosas tiene la vida que cosas tiene el amor
Acapulco tu lo sabes que en Jalisco esta muerto el Mayor.

Los amigos del Mayor seguimos borrachos.

Les Amis du Maire

Les amis du Maire, nous sommes très tristes
Car hier soir, ils l'ont tué,
Trois balles dans le dos, ils lui ont tirées,
Trois balles que même Villa n'aurait pas supportées.

Les amis du Maire, nous sommes ivres
De tristesse dans les bars, nous continuons à boire,
Et la responsable de cette peine est très contente
A Acapulco, elle se promène avec son amant.

Toi qui joues de la guitare, accompagne ma chanson
Si je chante faux, ne fais pas attention, c'est comme ça que je chante,
Quelle drôle de vie, quel drôle d'amour,
Acapulco, tu le sais, le Maire est mort à Jalisco.

Toi qui joues de la guitare, accompagne ma chanson
Si je chante faux, ne fais pas attention, c'est comme ça que je chante,
Quelle drôle de vie, quel drôle d'amour,
Acapulco, tu le sais, le Maire est mort à Jalisco.

Les amis du Maire, nous sommes toujours ivres.