Miguel Aceves Mejía - Mal de Amores - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Mal de Amores - Remastered




Mal de Amores - Remastered
Любовная болезнь - Ремастеринг
Te quero con gran pasion tu amor a sido mi sueño
Я люблю тебя с огромной страстью, твоя любовь моя мечта,
No me mates la ilusion de llegar a ser tu dueño
Не убивай мою надежду стать твоим,
Quiero saber de tu amor y que Dios me lo permita
Хочу знать о твоей любви, и пусть Бог позволит мне,
Que el mal de amores que tengo solo tu amor me lo quita
Чтобы любовную болезнь, которой я страдаю, исцелила только твоя любовь.
Que el mal de amores que tengo solo tu amo... r me lo quita
Чтобы любовную болезнь, которой я страдаю, исцелила только твоя люб…овь.
Dime porque vida mia no me dices ya que si
Скажи мне, почему, любовь моя, ты не говоришь мне "да",
Si no hay momento del dia que no este pensando en ti
Ведь нет ни минуты в день, чтобы я не думал о тебе,
Porque hasta sueño despierto que te quiero con pasion
Потому что даже наяву я мечтаю, что люблю тебя со страстью,
Dime porque vida mia no me das tu corazon
Скажи мне, почему, любовь моя, ты не отдаешь мне свое сердце?
Ahy laralalala ahy laralalala
Ай лалалала ай лалалала
Estoy loco por tu amor porque mi amor desatiendes
Я схожу с ума от любви к тебе, потому что ты пренебрегаешь моей любовью,
Mientras mas te quiero yo... mucho menos me comprendes
Чем больше я тебя люблю… тем меньше ты меня понимаешь,
Quiero saber de tu amor y que Dios me lo permita
Хочу знать о твоей любви, и пусть Бог позволит мне,
Que el mal de amores que tengo solo tu amor me lo quita
Чтобы любовную болезнь, которой я страдаю, исцелила только твоя любовь.
Que el mal de amores que tengo solo tu amo... r me lo quita
Чтобы любовную болезнь, которой я страдаю, исцелила только твоя люб…овь.
Dime porque vida mia no me dices ya que si
Скажи мне, почему, любовь моя, ты не говоришь мне "да",
Si no hay momento del dia que no este pensando en ti
Ведь нет ни минуты в день, чтобы я не думал о тебе,
Porque hasta sueño despierto que te quiero con pasion
Потому что даже наяву я мечтаю, что люблю тебя со страстью,
Dime porque vida mia no me das tu corazon
Скажи мне, почему, любовь моя, ты не отдаешь мне свое сердце?
Ahy laralalala ahy laralalala
Ай лалалала ай лалалала
No me das tu corazon
Ты не отдаешь мне свое сердце.





Miguel Aceves Mejía - Grabaciones Completas (Remastered)
Album
Grabaciones Completas (Remastered)
date of release
09-11-2018

1 Caravina 30-30 - Remastered
2 Agua - Remastered
3 Dos Letras y un Corazón - Remastered
4 Estamos en Paz - Remastered
5 El Pastor - Remastered
6 La Que Sea - Remastered
7 Tata Dios - Remastered
8 Sin Decirte Adiós - Remastered
9 El jinete - Remastered
10 Entre copa y copa (remastered)
11 Cucurrucucú paloma (remastered)
12 Mal de Amores - Remastered
13 Cuando el destino (remastered)
14 A los 15 ó 20 tragos (remastered)
15 El siete leguas (remastered)
16 Los Amigos del Mayor - Remastered
17 Con el Oro Se Compra Todo - Remastered
18 La cama de piedra (remastered)
19 El chihuahua (remastered)
20 El rebelde (Remastered)
21 La Espiga - Remastered
22 No Soy Monedita de Oro - Remastered
23 Rosa rosita (Remastered)
24 La malagueña (remastered)
25 Tuxpan (remastered)
26 Anoche Estuve Llorando - Remastered
27 Sucedió en la Barraca - Remastered
28 La Embaracación - Remastered
29 Delante de mí detente (remastered)
30 Mi Preferida - Remastered
31 Mujer, Mujer - Remastered
32 Ella (remastered)
33 Qué Bonito Amor - Remastered
34 La Entrega - Remastered
35 No hay derecho (remastered)
36 Mamá lupita (remastered)
37 El Lucerito - Remastered
38 El Agucero - Remastered
39 Pobre Corazón - Remastered
40 A los cuatro vientos (Remastered)
41 Chiu Cho - Remastered
42 El derrotado (remastered)
43 Se me hizo fácil (Remastered)
44 Chaparrita - Remastered
45 Alma de Oro - Remastered
46 Cuatro caminos (remastered)
47 Tú... Solo tú (remastered)
48 El Corrido de Camanea - Remastered
49 Repica la Tambora - Remastered
50 Ron y Coca Cola - Remastered
51 Pobrecita - Remastered
52 A las tres de la mañana (remastered)
53 Al Trote de Mi Caballo - Remastered
54 Corrido de pancho villa (remastered)
55 Al Pie del Cañón - Remastered
56 Amarga Navidad - Remastered
57 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
58 Vaya con dios (remastered)
59 Mi Segundo Amor - Remastered
60 Vuela Paloma - Remastered
61 El aventurero (remastered)
62 Fallaste corazón (remastered)
63 Lágrimas del Alma - Remastered
64 Tres consejos (remastered)
65 La Mal Pagadora - Remastered
66 Oh! gran Dios (Remastered)
67 Serenata Sin Luna - Remastered
68 Te Amare Vida Mía - Remastered
69 El Abandonado - Remastered
70 Tu recuerdo y yo (Remastered)
71 El Coplero - Remastered
72 Amorosa Guajira - Remastered
73 Sufrir por un amor (remastered)
74 La Vida Es Así - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.