Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Mi Chorro De Voz
¡Arrancate,
Miguel!
Vas-y,
Miguel
!
Yo
tenía
un
chorro
de
voz
J'avais
une
voix
puissante
Yo
era
el
amo
del
falsete
J'étais
le
maître
du
falsetto
Ay-la-ra-lai
Ay-la-ra-lai
Por
el
canto
me
di
al
cuete
Pour
le
chant,
je
me
suis
donné
à
fond
Y
por
fumar
me
dio
la
tos
Et
à
cause
de
la
cigarette,
j'ai
eu
la
toux
Y
de
aquel
chorro
de
voz
Et
de
cette
voix
puissante
Solo
me
quedó
un
chisguete
Il
ne
me
reste
qu'un
filet
Cantaba
un
titipuchal
Je
chantais
énormément
Las
chamacas
me
admiraban
Les
filles
m'admiraient
Por
mis
cantos
suspiraban
Elles
soupiraient
pour
mes
chansons
Y
yo
me
daba
a
desear
Et
je
me
faisais
désirer
Pero
hoy
que
quise
cantar
Mais
aujourd'hui
que
j'ai
voulu
chanter
Los
gallos
se
alborotaban
Les
coqs
se
sont
affolés
Pobre
voz
que
anda
al
garete
Pauvre
voix
qui
est
à
la
dérive
Por
la
parranda
y
el
cuete
À
cause
de
la
fête
et
des
cigarettes
Por
fumar
y
por
la
tos
À
cause
de
la
fumée
et
de
la
toux
Cuando
quise
echar
falsete
Quand
j'ai
voulu
faire
un
falsetto
Solo
sale
un
vil
chisguete
Il
ne
sort
qu'un
vil
filet
De
aquel
gran
chorro
de
voz
De
cette
grande
voix
puissante
Yo
tenía
un
chorro
de
voz
J'avais
une
voix
puissante
Y
me
daba
mi
paquete
Et
j'en
étais
fier
Me
admiró
Jorge
Negrete
Jorge
Negrete
m'admirait
Pedro
Vargas
y
otros
dos
Pedro
Vargas
et
deux
autres
Pero
del
chorro
de
voz
Mais
de
cette
voix
puissante
Solo
me
quedo
el
chisguete
Il
ne
me
reste
que
le
filet
Anteanoche
fui
a
cantar
Avant-hier
soir,
je
suis
allé
chanter
Festejaba
Casimira
Casimira
fêtait
quelque
chose
Al
primer
compás
de
lira
Dès
la
première
mesure
de
lyre
Me
empezaron
a
gritar
Ils
ont
commencé
à
me
crier
dessus
El
sombrero
y
la
chamarra
Le
chapeau
et
la
veste
Del
señor
que
se
retira
Du
monsieur
qui
s'en
va
Al
que
toma
y
al
que
canta
Celui
qui
boit
et
celui
qui
chante
Se
le
pudre
la
garganta
Se
pourrit
la
gorge
Como
a
mí
me
dio
la
tos
Comme
moi
qui
ai
eu
la
toux
Cuando
quiero
echar
falsete
Quand
je
veux
faire
un
falsetto
Solo
sale
un
vil
chisguete
Il
ne
sort
qu'un
vil
filet
De
aquel
gran
chorro
de
voz
De
cette
grande
voix
puissante
Rate the translation
1
Tuxpan
2 Al Contado
3 Corrido De Pancho Villa
4 Noches Tenebrosas
5 Mi Chorro De Voz
6 Mal De Amores
7 La Noche y Tú
8 El Rebelde
9 Orgullosa Y Bonita
10 Fiesta en el Corazón
11 Fallaste Corazón
12 El Jinete
13 Ella
14 La Verdolaga
15 El Siete Leguas
16 Ruega por Nosotros
17 Vuela Paloma
18 Gorrioncillo Pecho Amarillo
19 Lo Que Sea
20 Cuando el Destino
21 Entre Copa Y Copa
22 Por un Amor
23 Se Me Hizo Fácil
24 Martes Y Trece
2 Al Contado
3 Corrido De Pancho Villa
4 Noches Tenebrosas
5 Mi Chorro De Voz
6 Mal De Amores
7 La Noche y Tú
8 El Rebelde
9 Orgullosa Y Bonita
10 Fiesta en el Corazón
11 Fallaste Corazón
12 El Jinete
13 Ella
14 La Verdolaga
15 El Siete Leguas
16 Ruega por Nosotros
17 Vuela Paloma
18 Gorrioncillo Pecho Amarillo
19 Lo Que Sea
20 Cuando el Destino
21 Entre Copa Y Copa
22 Por un Amor
23 Se Me Hizo Fácil
24 Martes Y Trece
Attention! Feel free to leave feedback.