Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Prieta linda (remastered)
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай
Hace
tiempo
que
yo
guardo
un
sentimiento
Давно
храню
я
чувство
это,
Recordando
lo
que
tu
fuiste
en
mi
vida
Всё
вспоминая,
кем
была
ты
в
жизни
моей.
Hace
tiempo
que
yo
guardo
un
sufrimiento
Давно
храню
я
эту
боль,
Porque
mi
alma
pobre
alma
no
te
olvida
Ведь
бедная
душа
моя
тебя
забыть
не
может.
Nuestras
vidas
son
ahora
muy
distantes
Наши
жизни
теперь
так
далеки,
Tú
eres
de
otro
y
yo
sigo
sendo
tuyo
Ты
принадлежишь
другому,
а
я
всё
ещё
твой.
Es
muy
triste
querer
tanto
a
mi
prietita
Так
грустно
любить
мою
смугляночку,
Y
llevar
en
el
alma
tanto
orgullo
И
носить
в
душе
такую
гордость.
Dime,
¿qué
me
diste
prieta
linda?
Скажи,
что
ты
мне
дала,
прекрасная
смуглянка?
Creo
que
me
tienes
enyerbado
Кажется,
ты
меня
околдовала.
Porque
todo
cambia
en
esta
vida
Ведь
всё
меняется
в
этой
жизни,
Solo
mi
cariño
no
ha
cambiado
Только
моя
любовь
не
изменилась.
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай
No
te
culpo
de
ser
falsa
y
traicionera
Не
виню
тебя
за
ложь
и
предательство,
Te
perdono
porque
todavía
te
quiero
Прощаю
тебя,
потому
что
всё
ещё
люблю.
Aunque
pasen
muchas,
muchas
primaveras
Пусть
пройдут
многие,
многие
весны,
Olvidarte
no
podré
yo,
te
lo
juro
Забыть
тебя
я
не
смогу,
клянусь.
No
te
pido
ni
te
ruego
que
me
quieras
Не
прошу
и
не
умоляю
тебя
любить
меня,
Solo
quiero
que
me
escuches
mi
ranchera
Хочу
лишь,
чтобы
ты
послушала
мою
песню-ранчеру.
El
cariño
de
mi
vida
te
ofreciera
Любовь
всей
моей
жизни
я
тебе
предложил,
No
lo
niegues,
prieta
linda,
no
lo
niegues
Не
отрицай,
прекрасная
смуглянка,
не
отрицай.
Dime,
¿qué
me
diste
prieta
linda?
Скажи,
что
ты
мне
дала,
прекрасная
смуглянка?
Creo
que
me
tienes
enyerbado
Кажется,
ты
меня
околдовала.
Porque
todo
cambia
en
esta
vida
Ведь
всё
меняется
в
этой
жизни,
Solo
mi
cariño
no
a
cambiado
Только
моя
любовь
не
изменилась.
Rate the translation
Album
Miguel Aceves Mejía. 50 Grandes Éxitos Y Joyas Perdidas De Su Discografía date of release
01-01-2005
1
A los 15 ó 20 tragos (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.