Miguel Aceves Mejía - Que Bonita Es Mi Tierra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Que Bonita Es Mi Tierra




Que Bonita Es Mi Tierra
Как прекрасна моя земля
¡Ay caray, caray!
Злой, сердитый!
¡Qué bonita es mi tierra, qué bonita!
Как прекрасна моя земля, как прекрасна!
¡Qué linda es!
Она такая красивая!
¡Ay caray, caray!
Злой, сердитый!
¡Qué bonita es mi tierra, qué bonita!
Как прекрасна моя земля, как прекрасна!
¡Qué linda es!
Она такая красивая!
Hizo Dios un sarape bordado con sol
Бог сделал серапе, вышитую солнцем
Y del cielo un sombrero de charro moldeó
И с неба слеплена шапка чарро
Luego formó las espuelas con lunas y estrellas
Затем он сформировал шпоры с лунами и звездами
Y así a mi tierra vistió
И так моя земля одета
¡Ay caray, caray!
Злой, сердитый!
¡Qué bonita es mi tierra, qué bonita!
Как прекрасна моя земля, как прекрасна!
¡Qué linda es!
Она такая красивая!
No, no hay arcoíris que pueda igualar
Нет, нет такой радуги, которая могла бы сравниться
El color de mi tierra, su cielo y su mar
Цвет моей земли, ее неба и ее моря
Dios te formó para ser el orgullo del mundo
Бог сделал тебя гордостью мира
Te dio bendiciones sin par
дал вам несравненные благословения
¡Ay caray, caray!
Злой, сердитый!
¡Qué bonita es mi tierra, qué bonita!
Как прекрасна моя земля, как прекрасна!
¡Qué linda es!
Она такая красивая!
¡Ay, caray!
¡Ай, сумасшедший!





Writer(s): Ruben Fuentes, Mario Molina


Attention! Feel free to leave feedback.