Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Rogaciano
La
huasteca
está
de
luto
La
Huasteca
est
en
deuil
Se
murió
su
huapanguero
Son
huapanguero
est
mort
Ya
no
se
oye
aquel
falsete
On
n'entend
plus
son
fausset
Que
es
el
alma
del
trovero
Qui
est
l'âme
du
troubadour
Rogaciano,
se
llamaba
Rogaciano,
s'appelait-il
Rogaciano,
el
huapanguero
Rogaciano,
le
huapanguero
Y
eran
sones
de
la
sierra
Et
c'étaient
des
chants
de
la
sierra
Las
canciones
del
trovero
Les
chansons
du
troubadour
La
Azucena
y
la
Cecilia
L'Azucena
et
la
Cecilia
Lloran,
lloran
sin
consuelo
Pleurent,
pleurent
sans
consolation
Malagueña
salerosa
Malagueña
coquine
Ya
se
fue
su
pregonero
Son
héraut
s'est
envolé
El
cañal
está
en
su
punto
La
canne
à
sucre
est
à
son
apogée
Hoy
comienza
la
molienda
La
mouture
commence
aujourd'hui
El
trapiche
está
de
duelo
Le
moulin
est
en
deuil
Y
suspira
en
cada
vuelta
Et
soupire
à
chaque
tour
Por
los
verdes
cafetales
À
travers
les
caféiers
verts
Más
allá
de
aquel
potrero
Au-delà
de
ce
pâturage
Hay
quien
dice
que
de
noche
On
dit
que
la
nuit
Se
aparece
el
huapanguero
Le
huapanguero
apparaît
La
Azucena
y
la
Cecilia
L'Azucena
et
la
Cecilia
Lloran,
lloran
sin
consuelo
Pleurent,
pleurent
sans
consolation
Malagueña
salerosa
Malagueña
coquine
Ya
se
fue
su
pregonero
Son
héraut
s'est
envolé
Rate the translation
1
El Jinete
2 Flor Silvestre
3 Crucifijo de Piedra
4 Gorrioncillo Pecho Amarillo
5 El Pecador
6 Cielo Rojo
7 El Pastor
8 Cariño Nuevo
9 Ruega por Nosotros
10 Tata Dios
11 Se Me Hizo Fácil
12 El Capiro
13 La Malagueña
14 Que Bonita Es Mi Tierra
15 Los Laureles
16 La del Rebozo Blanco
17 La Cecilia
18 Grítenme Piedras del Campo
19 Rogaciano
20 Por un Amor
21 Pelea De Gallos
22 La Verdolaga
23 Tú Solo Tú
24 A los Cuatro Vientos
25 Virgencita de Zapopan
26 Tú y las Nubes
27 Oh Gran Dios
28 La Noche y Tú
29 La Embarcación
30 Pa' Todo el Año
2 Flor Silvestre
3 Crucifijo de Piedra
4 Gorrioncillo Pecho Amarillo
5 El Pecador
6 Cielo Rojo
7 El Pastor
8 Cariño Nuevo
9 Ruega por Nosotros
10 Tata Dios
11 Se Me Hizo Fácil
12 El Capiro
13 La Malagueña
14 Que Bonita Es Mi Tierra
15 Los Laureles
16 La del Rebozo Blanco
17 La Cecilia
18 Grítenme Piedras del Campo
19 Rogaciano
20 Por un Amor
21 Pelea De Gallos
22 La Verdolaga
23 Tú Solo Tú
24 A los Cuatro Vientos
25 Virgencita de Zapopan
26 Tú y las Nubes
27 Oh Gran Dios
28 La Noche y Tú
29 La Embarcación
30 Pa' Todo el Año
Attention! Feel free to leave feedback.