Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Rogaciano El Huapanguero
La
huasteca
esta
de
luto
La
Huasteca
est
en
deuil
Se
murio
su
huapanguero
Son
huapanguero
est
mort
Ya
no
se
oye
aquel
falsete
On
n'entend
plus
ce
fausset
Que
era
el
alma
del
trovero.
Qui
était
l'âme
du
poète.
Rogaciano
se
llamaba,
Rogaciano
s'appelait,
Rogaciano
el
huapanguero.
Rogaciano
le
huapanguero.
Eran
sones
de
la
sierra
C'étaient
des
chansons
de
la
montagne
Las
canciones
del
trovero.
Les
chansons
du
poète.
La
Azucena
y
la
Cecilia
Azucena
et
Cecilia
Lloran,
lloran
sin
consuelo
Pleurent,
pleurent
sans
consolation
Malagueña
salerosa,
Malagueña
rusée,
Ya
se
fuuuuueeeeee
su
pregonero.
Il
est
partiiiiiiii
son
héraut.
Ooojuuu
oojuuu...
oojuuu,
oojuuu
Ooojuuu
oojuuu...
oojuuu,
oojuuu
El
cañal
está
en
su
punto,
La
canne
à
sucre
est
à
son
apogée,
Hoy
comienza
la
molieeeeendaaaa...
La
mouture
commence
aujourd'huiiiiiiii...
El
trapiche
está
de
duelo
Le
moulin
est
en
deuil
Y
suspira
en
cada
vuelta.
Et
soupire
à
chaque
tour.
Por
los
verdes
cafetales
Par
les
caféiers
verts
Más
allá
de
aquel
potreroooooo
Au-delà
de
ce
pâturageeeeee
Ahi
quien
dice
que
de
noche
Là,
on
dit
que
la
nuit
Se
aparece
el
huapanguero.
Le
huapanguero
apparaît.
La
Azucena
y
la
Cecilia
Azucena
et
Cecilia
Lloran
lloran
sin
consuelo
Pleurent
pleurent
sans
consolation
Malagueña
salerosa
Malagueña
rusée
Ya
se
fueeeeeeeeeee
su
pregoneeerooooo.
Il
est
partiiiiiiiiii
son
héraut.
Rate the translation
1
Pelea De Gallos
2 El Pastor
3 La Verdolaga
4 Por un Amor
5 La Que Sea
6 Tú Solo Tú
7 El Capiro
8 Cariño Nuevo
9 No Volvere
10 Cielo Rojo
11 El Jinete
12 Rogaciano El Huapanguero
13 Oh Gran Dios
14 La del Rebozo Blanco
15 Entre Copa Y Copa
16 Tú y las Nubes
17 La Malagueña
18 Prieta Linda
19 Los Laureles
20 Vamonos
2 El Pastor
3 La Verdolaga
4 Por un Amor
5 La Que Sea
6 Tú Solo Tú
7 El Capiro
8 Cariño Nuevo
9 No Volvere
10 Cielo Rojo
11 El Jinete
12 Rogaciano El Huapanguero
13 Oh Gran Dios
14 La del Rebozo Blanco
15 Entre Copa Y Copa
16 Tú y las Nubes
17 La Malagueña
18 Prieta Linda
19 Los Laureles
20 Vamonos
Attention! Feel free to leave feedback.