Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Tres consejos (remastered)
Dices
que
me
estoy
Tu
dis
que
je
suis
en
train
de
Muriendo
por
que
no
te
puedo
ver
Mourir
parce
que
je
ne
peux
pas
te
voir
Ya
te
estas
hasta
creyendo
Tu
commences
déjà
à
te
croire
Dueña
ser
de
mi
querer
Propriétaire
de
mon
amour
Vale
mas
pajaro
en
mano
Un
oiseau
en
main
vaut
mieux
que
Que
ver
un
ciento
volar
Voir
cent
voler
No
te
hagas
mas
ilusiones
Ne
te
fais
plus
d'illusions
Primero
me
has
de
agarrar
Tu
dois
d'abord
me
saisir
Vale
mas
pajaro
en
mano
Un
oiseau
en
main
vaut
mieux
que
Que
ver
un
ciento
volar
Voir
cent
voler
No
te
hagas
mas
ilusiones
Ne
te
fais
plus
d'illusions
Primero
me
has
de
agarrar
Tu
dois
d'abord
me
saisir
En
las
cosas
del
cariño
En
matière
d'amour
Nunca
debes
de
confiar
Ne
fais
jamais
confiance
Y
el
querer
o
ser
querido
Et
vouloir
ou
être
aimé
No
se
debe
demostrar
Ne
doit
pas
être
montré
Por
que
del
plato
a
la
boca
Parce
que
de
l'assiette
à
la
bouche
A
veces
se
cae
la
sopa
Parfois
la
soupe
tombe
Mas
vale
ser
desconfiado
Il
vaut
mieux
être
méfiant
Y
asi
nunca
sufriras
Et
ainsi
tu
ne
souffriras
jamais
Por
que
del
plato
a
la
boca
Parce
que
de
l'assiette
à
la
bouche
A
veces
se
cae
la
sopa
Parfois
la
soupe
tombe
Mas
vale
ser
desconfiado
Il
vaut
mieux
être
méfiant
Y
asi
nunca
sufriras
Et
ainsi
tu
ne
souffriras
jamais
Y
aquel
que
no
oye
consejos
Et
celui
qui
n'écoute
pas
les
conseils
Nunca
viejo
llegara
Ne
vieillira
jamais
Si
rasuran
al
vecino
Si
le
voisin
est
rasé
Pon
tu
barba
a
remojar
Mets
ta
barbe
à
tremper
El
amor
es
muy
bonito
L'amour
est
très
beau
No
se
le
puede
negar
On
ne
peut
pas
le
refuser
Dalo
poquito
a
poquito
Donne-le
peu
à
peu
Y
nunca
se
acabara
Et
il
ne
finira
jamais
El
amor
es
muy
bonito
L'amour
est
très
beau
No
se
le
puede
negar
On
ne
peut
pas
le
refuser
Dalo
poquito
a
poquito
Donne-le
peu
à
peu
Y
nunca
se
acabara
Et
il
ne
finira
jamais
Rate the translation
Album
Miguel Aceves Mejía. 50 Grandes Éxitos Y Joyas Perdidas De Su Discografía date of release
01-01-2005
1
A los 15 ó 20 tragos (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.