Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Tuxpan (remastered)
Tuxpan
huasteco,
de
mis
amores,
Tuxpan
huasteco,
mon
amour,
Rincón
jarocho,
lleno
de
luz.
Coin
jarocho,
rempli
de
lumière.
Como
tu
cielo,
no
hay
otro
cielo
Comme
ton
ciel,
il
n'y
a
pas
d'autre
ciel
Porque
es
el
cielo
de
Veracruz.
Parce
que
c'est
le
ciel
de
Veracruz.
Plátano
y
mango,
son
y
huapango,
Banane
et
mangue,
son
et
huapango,
Eres
trigueño,
bailas
danzón,
Tu
es
brun,
tu
danses
le
danzón,
Cuando
te
nombro,
mi
lindo
Tuxpan,
Quand
je
prononce
ton
nom,
mon
beau
Tuxpan,
Salta
de
gusto
mi
corazón.
Mon
cœur
bondit
de
joie.
Ay...
ay...
ay...
ay...
ay...
Oh...
oh...
oh...
oh...
oh...
Qué
bonito
es
mi
Tuxpan
Comme
mon
Tuxpan
est
beau
Ay.ay...
ay...
ay...
ay...
Oh...
oh...
oh...
oh...
oh...
Qué
bonito
es
el
rio
y
el
mar.
Comme
la
rivière
et
la
mer
sont
belles.
Tardes
divinas,
noches
de
luna,
Divines
après-midi,
nuits
de
lune,
Playas
de
ensueño
y
ardiente
sol.
Plages
de
rêve
et
soleil
ardent.
Como
mi
Tuxpan,
no
hay
otro
Tuxpan,
Comme
mon
Tuxpan,
il
n'y
a
pas
d'autre
Tuxpan,
Porque
mi
Tuxpan
es
el
mejor.
Parce
que
mon
Tuxpan
est
le
meilleur.
Esa
huasteca
veracruzana,
Cette
huasteca
veracruzana,
Petróleo
y
caña,
nardo
y
clavel.
Pétrole
et
canne
à
sucre,
nard
et
œillet.
Para
su
orgullo
tiene
a
mi
Tuxpan
Pour
sa
fierté,
il
a
mon
Tuxpan
En
las
riberas
del
Pantepec
Sur
les
rives
du
Pantepec
Verde
en
el
monte,
verde
en
el
río,
Vert
dans
la
montagne,
vert
dans
la
rivière,
Verde
en
los
cocos
y
el
platanal,
Vert
dans
les
noix
de
coco
et
la
plantation
de
bananes,
Mi
verde
Tuxpan
es
la
esmeralda
Mon
Tuxpan
vert
est
l'émeraude
De
la
huasteca
que
arrulla
el
mar.
De
la
huasteca
bercée
par
la
mer.
Ay...
ay...
ay...
ay...
ay...
Oh...
oh...
oh...
oh...
oh...
Qué
bonito
es
mi
Tuxpan
Comme
mon
Tuxpan
est
beau
Ay...
ay...
ay...
ay...
ay...
Oh...
oh...
oh...
oh...
oh...
Qué
bonito
es
el
río
y
el
mar.
Comme
la
rivière
et
la
mer
sont
belles.
Junto
a
la
barra
sobre
la
arena
Près
de
la
barre
sur
le
sable
Sobre
la
arena
besos
morenos
Sur
le
sable,
des
baisers
bronzés
Me
da
el
amor...
L'amour
me
donne...
Como
mi
Tuxpan,
no
hay
otro
Tuxpan
Comme
mon
Tuxpan,
il
n'y
a
pas
d'autre
Tuxpan
Porque
mi
Tuxpan
es
el
mejor.
Parce
que
mon
Tuxpan
est
le
meilleur.
Rate the translation
Album
Miguel Aceves Mejía. 50 Grandes Éxitos Y Joyas Perdidas De Su Discografía date of release
01-01-2005
1
A los 15 ó 20 tragos (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.