Miguel Aceves Mejía - Vaya con dios (remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Vaya con dios (remastered)




Vaya con dios (remastered)
Иди с Богом (ремастированная версия)
Si llegó el momento ya de separarnos
Если настал момент нам расстаться,
En silencio el corazón dice y suspira:
В тишине сердце говорит и вздыхает:
Vaya con Dios mi vida
Иди с Богом, моя жизнь,
Vaya con Dios mi amor
Иди с Богом, моя любовь.
Las campanas de la iglesia suenan tristes
Колокола церкви звучат печально,
Y parece que al sonar también te dicen:
И кажется, что звоня, они тоже говорят тебе:
Vaya con Dios mi vida
Иди с Богом, моя жизнь,
Vaya con Dios mi amor
Иди с Богом, моя любовь.
Adonde vayas yo iré contigo
Куда бы ты ни пошла, я пойду с тобой,
En sueños siempre junto a ti junto estaré,
В снах я всегда буду рядом с тобой,
Mi voz escucharás dulce amor mío
Ты услышишь мой голос, милая любовь моя,
Pensando como yo estarás
Думая, как и я, о нашей
Volvernos siempre a ver
Встрече вновь.
La alborada al despertar feliz te espera
Рассвет, просыпаясь, радостно ждет тебя,
Si en corazón yo voy, adonde quieras
Если я в твоем сердце, куда бы ты ни пошла,
Vaya con Dios mi vida
Иди с Богом, моя жизнь,
Vaya con Dios mi amor
Иди с Богом, моя любовь.





Writer(s): Kurt Feltz, Larry Russell, Buddy Pepper, Inez James


1 A los 15 ó 20 tragos (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.