Miguel Aceves Mejía - Yo (remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Aceves Mejía - Yo (remastered)




Yo (remastered)
Я (ремастеринг)
Ando borracho, ando tomando
Я пьян, я пью,
Porque el destino cambió mi suerte.
Потому что судьба изменила мою участь.
Ya tu cariño nada me importa,
Мне уже все равно на твою любовь,
Mi corazón te olvidó pa' siempre.
Мое сердце забыло тебя навсегда.
Fuiste en mi vida un sentimiento
Ты была в моей жизни чувством,
Que destrozó toditita mi alma.
Которое разрушило всю мою душу.
Quise matarme por tu cariño,
Я хотел убить себя из-за твоей любви,
Pero volvi a recobrar la calma.
Но я снова обрел спокойствие.
Yo, yo que tanto lloré por tus besos,
Я, я, который так много плакал из-за твоих поцелуев,
Yo, yo que siempre te hablé sin mentiras.
Я, я, который всегда говорил тебе правду.
Hoy sólo puedo brindarte desprecio,
Сегодня я могу предложить тебе только презрение,
Yo, yo que tanto te quise en la vida.
Я, я, который так сильно любил тебя в жизни.
Una gitana leyó en mi mano
Одна цыганка прочла по моей руке,
Que con el tiempo me adorarías.
Что со временем ты будешь меня обожать.
Esa gitana ha adivinado,
Эта цыганка угадала,
Pero to vida ya no es la mía.
Но вся моя жизнь уже не та.
Hoy mi destino lleva otro rumbo,
Сегодня моя судьба идет другим путем,
Tu corazón se quedó muy lejos.
Твое сердце осталось далеко.
Si ahora me quieres, si ahora me extrañas,
Если ты теперь хочешь меня, если ты теперь скучаешь по мне,
Yo te abandono pa' estar parejos.
Я бросаю тебя, чтобы мы были квиты.
Yo, yo que tanto lloré por tus besos,
Я, я, который так много плакал из-за твоих поцелуев,
Yo, yo que siempre te hablé sin mentiras.
Я, я, который всегда говорил тебе правду.
Hoy sólo puedo brindarte desprecio,
Сегодня я могу предложить тебе только презрение,
Yo, yo que tanto te quise en la vida.
Я, я, который так сильно любил тебя в жизни.





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval


1 A los 15 ó 20 tragos (remastered)
2 La malagueña (remastered)
3 Entre copa y copa (remastered)
4 Vaya con dios (remastered)
5 Cucurrucucú paloma (remastered)
6 Prieta linda (remastered)
7 Grítenme piedras del campo (remastered)
8 Orgullosa y bonita (remastered)
9 Ella (remastered)
10 Cuatro caminos (remastered)
11 El siete leguas (remastered)
12 Fallaste corazón (remastered)
13 Cuando el destino (remastered)
14 La cama de piedra (remastered)
15 El chihuahua (remastered)
16 Rumbos distintos (remastered)
17 El borracho (remastered)
18 Tuxpan (remastered)
19 Delante de mí detente (remastered)
20 No hay derecho (remastered)
21 Mamá lupita (remastered)
22 El derrotado (remastered)
23 Tú... Solo tú (remastered)
24 A las tres de la mañana (remastered)
25 Corrido de pancho villa (remastered)
26 Gorrioncillo pecho amarillo (remastered)
27 El aventurero (remastered)
28 Tres consejos (remastered)
29 Sufrir por un amor (remastered)
30 Yo tenía un chorro de voz (mi chorro de voz) (remastered)
31 No soy el coco (remastered)
32 Canto del prisionero (remastered)
33 El jardinero (remastered)
34 Los aguaceros (remastered)
35 El gallito del norte (remastered)
36 Costa rica (remastered)
37 El enmascarado (remastered)
38 Justicia ranchera (remastered)
39 Un mundo raro (remastered)
40 Yo (remastered)
41 Carabina 30-30 (remastered)
42 Cielito lindo (remastered)
43 Nicaragua mía (remastered)
44 Plegaria guadalupana (remastered)
45 La del rebozo blanco (remastered)
46 Prisionera (remastered)
47 Guitarras de medianoche (remastered)
48 Que seas feliz (remastered)
49 Caballo lomo gateado (remastered)
50 ¿Adónde te hallas? (remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.