Lyrics and translation Miguel Alejandro - Aventurera
Llévame,
hazme
preso
en
tu
jardín,
Emmène-moi,
emprisonne-moi
dans
ton
jardin,
Apodérate
de
mí
al
amanecer.
Prends
possession
de
moi
à
l'aube.
Llévame,
quítame
esta
tentación
Emmène-moi,
enlève-moi
cette
tentation
Que
me
muero
por
besar
tu
piel.
Je
meurs
d'envie
d'embrasser
ta
peau.
Llévame,
llévame
a
tu
habitación,
Emmène-moi,
emmène-moi
dans
ta
chambre,
Dame
leña
en
tu
rincón;
acaríciame.
Donne-moi
du
bois
dans
ton
coin;
caresse-moi.
Llévame,
emborráchame
de
amor,
Emmène-moi,
enivre-moi
d'amour,
Hazme
tuyo
una
y
otra
vez.
Fais-moi
tien
encore
et
encore.
Aventurera,
altanera
linda
y
peligrosa,
Aventurière,
altière,
belle
et
dangereuse,
Bajo
el
beso
de
tu
risa
loca
bríndame
Sous
le
baiser
de
ton
rire
fou,
offre-moi
Tu
boca
con
sabor
a
miel.
Ta
bouche
au
goût
de
miel.
Aventurera,
déjame
ser
libre
en
tu
rosa,
Aventurière,
laisse-moi
être
libre
dans
ta
rose,
Guárdame
en
tu
corazón
celosa
niña
niña
hermosa,
Garde-moi
dans
ton
cœur,
fille
jalouse,
belle
fille,
Mátame
de
amor.
Tue-moi
d'amour.
Llévame,
hazme
preso
en
tu
jardín,
Emmène-moi,
emprisonne-moi
dans
ton
jardin,
Apodérate
de
mí
al
amanecer.
Prends
possession
de
moi
à
l'aube.
Llévame,
quítame
esta
tentación
Emmène-moi,
enlève-moi
cette
tentation
Que
me
muero
por
besar
tu
piel.
Je
meurs
d'envie
d'embrasser
ta
peau.
Llévame,
llévame
a
tu
habitación,
Emmène-moi,
emmène-moi
dans
ta
chambre,
Dame
leña
en
tu
rincón;
acaríciame.
Donne-moi
du
bois
dans
ton
coin;
caresse-moi.
Llévame,
emborráchame
de
amor,
Emmène-moi,
enivre-moi
d'amour,
Hazme
tuyo
una
y
otra
vez.
Fais-moi
tien
encore
et
encore.
Aventurera,
altanera
linda
y
peligrosa,
Aventurière,
altière,
belle
et
dangereuse,
Bajo
el
beso
de
tu
risa
loca
bríndame
Sous
le
baiser
de
ton
rire
fou,
offre-moi
Tu
boca
con
sabor
a
miel.
Ta
bouche
au
goût
de
miel.
Aventurera,
déjame
ser
libre
en
tu
rosa,
Aventurière,
laisse-moi
être
libre
dans
ta
rose,
Guárdame
en
tu
corazón
celosa
niña
niña
hermosa,
Garde-moi
dans
ton
cœur,
fille
jalouse,
belle
fille,
Mátame
de
amor.
Tue-moi
d'amour.
Aventurera,
altanera
linda
y
peligrosa,
Aventurière,
altière,
belle
et
dangereuse,
Bajo
el
beso
de
tu
risa
loca
bríndame
Sous
le
baiser
de
ton
rire
fou,
offre-moi
Tu
boca
con
sabor
a
miel.
Ta
bouche
au
goût
de
miel.
Aventurera,
déjame
ser
libre
en
tu
rosa,
Aventurière,
laisse-moi
être
libre
dans
ta
rose,
Guárdame
en
tu
corazón
celosa
niña
niña
hermosa,
Garde-moi
dans
ton
cœur,
fille
jalouse,
belle
fille,
Mátame
de
amor.
Tue-moi
d'amour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Fernando Mesa Gomez, Alvaro Velasquez Balcazar
Attention! Feel free to leave feedback.