Lyrics and translation Miguel & André - Fazer Tudo de Novo

Fazer Tudo de Novo

Na vida tudo se baseia na confiança
Tamo aí na luta sem perder a esperança
Você corre comigo porque sabe quem eu sou
Mais um sobrevivente que o sistema levou
Eles falam em crescimento
E não fortalecem o povo Enganaram você
E ainda vão fazer de novo
Vão fazer de novo
Vão fazer de novo
Sistema crítico Mono político
Fisco ilícito
Vão fazer de novo vão fazer de novo vão fazer de novo vão fazer de novo
Na vida tudo se baseia na confiança
Tamo aí na luta sem perder a esperança
Você corre comigo porque sabe quem eu sou
Mais um sobrevivente que o sistema levou
Eles falam em crescimento
E não fortalecem o povo Enganaram você
E ainda vão fazer de novo
Vão fazer de novo vão fazer de novo
Vão fazer de novo vão fazer de novo
Vão fazer de novo
Na vida tudo se baseia na confiança tamo aí na luta sem perder a esperança
Você corre comigo porque sabe quem eu sou
Mais um sobrevivente que o sistema levou
Eles falam em crescimento
E não fortalecem o povo Enganaram você
E ainda vão fazer de novo
Vão fazer de novo vão fazer de novo
That′s why I love you so much
You get right
A can't live without your love
Você devia dar Uma importância maior
Pras coisas corriqueiras da vida Você devia dar Uma importância maior
Pro que realmente tem valor na sua vida
Deixe de ser covarde homem
Deixe de ser covarde
Deixe de ser covarde homem
Deixe de ser covarde
Alguns vivem como se nunca fossem morrer
Muitos morrem como se nunca tivessem vivido
Eu não vivo em vão
Eu tenho coragem,
Eu vivo Não me intimido,
Eu vivo Guerreiro é guerreiro
De noite e de dia de noite e de dia Viver, viver e ser livre
Saber dar valor para as coisas mais simples
Só o amor constrói pontes indestrutíveis
Viver Viver e ser livre
Saber dar valor para as coisas mais simples
Só o amor constrói pontes indestrutíveis
Em plena atividade
Paz e liberdade A arte maior é o jeito de cada um Vivo pra ser feliz não vivo pra ser comum
A arte maior é o jeito de cada um Um dom divino é o que temos em comum

Tout recommencer

Dans la vie, tout est fondé sur la confiance
On est là dans la lutte sans perdre espoir
Tu cours avec moi parce que tu sais qui je suis
Un autre survivant que le système a emporté
Ils parlent de croissance
Et ne renforcent pas le peuple, ils t'ont trompé
Et ils le feront encore
Ils le feront encore
Ils le feront encore
Système critique, politique monopolaire
Fiscalité illégale
Ils le feront encore, ils le feront encore, ils le feront encore, ils le feront encore
Dans la vie, tout est fondé sur la confiance
On est là dans la lutte sans perdre espoir
Tu cours avec moi parce que tu sais qui je suis
Un autre survivant que le système a emporté
Ils parlent de croissance
Et ne renforcent pas le peuple, ils t'ont trompé
Et ils le feront encore
Ils le feront encore, ils le feront encore
Ils le feront encore, ils le feront encore
Ils le feront encore
Dans la vie, tout est fondé sur la confiance, on est là dans la lutte sans perdre espoir
Tu cours avec moi parce que tu sais qui je suis
Un autre survivant que le système a emporté
Ils parlent de croissance
Et ne renforcent pas le peuple, ils t'ont trompé
Et ils le feront encore
Ils le feront encore, ils le feront encore
C'est pourquoi je t'aime tellement
Ту deviendrais droit
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Tu devrais accorder Une importance plus grande
Aux choses banales de la vie Tu devrais accorder Une importance plus grande
Pour ce qui a vraiment de la valeur dans ta vie
Cesse d'être lâche, homme
Cesse d'être lâche
Cesse d'être lâche, homme
Cesse d'être lâche
Certains vivent comme s'ils n'allaient jamais mourir
Beaucoup meurent comme s'ils n'avaient jamais vécu
Je ne vis pas en vain
J'ai du courage,
je vis, je ne m'intimide pas,
je vis, un guerrier est un guerrier
Nuit et jour, nuit et jour, vivre, vivre et être libre
Savoir apprécier les choses les plus simples
Seul l'amour construit des ponts indestructibles
Vivre Vivre et être libre
Savoir apprécier les choses les plus simples
Seul l'amour construit des ponts indestructibles
En pleine activité
Paix et liberté L'art majeur est la façon de vivre de chacun Je vis pour être heureux, je ne vis pas pour être commun
L'art majeur est la façon de vivre de chacun Un don divin est ce que nous avons en commun