Lyrics and translation Miguel & André - Perdi a Oportunidade (Perdi la Oportunidad)

Perdi a Oportunidade (Perdi la Oportunidad)

No quiero que me vuelva a ocurrir
Me eh quedado sin fuerzas
Luchando por ti, el mundo se tendio
Porque me tiene que pasar a mi
Me siento fuera del sitio
Andando por ahi, sin saber, que hacer...
Perdi mi oportunidad
No la supe aprovechar
Y ahora ahi otro ocupando mi lugar
Oooh... oooh...
Ya no se puede arreglar
La distancia enfriara
Todo lo que hubo entre los dooos
El amor
Nunca podra cambiar
Solo yo
Perdi mi oportunidad
Si se pudiera volver hacia atras
Buscar el tiempo perdido
Y recuperar
Toda tu aamistad
Porque tuvimos que acabar asi
Sin darnos apenas cuenta
Te volvera a ocurrir
Nunca cambiaree
Perdi mi oportunidad
No la supe aprovechaar
Y ahora ahi otro ocupando mi lugar
Oooh. oooh...
Ya no se puede arreglar
La distancia enfriara
Todo lo que hubo entre los doos
El amoor
Nunca podra cambiar
Solo yo
Perdi mi oportunidad perdi mi oportunidad
No lo supe aprovechar
Y ahora ahi otro ocupando mi lugar
Oooh... oooh...
Ya no se puede arreglar
La distancia enfriara
Todo lo que hubo entre los doos
El amor
Nunca podra cambiar
Solo yo
Perdi mi oportunidaad
Oooh. oooh...
El amoor nunca podra cambiar
Ooooh...
Solo yo
Perdi mi oportunidad
El amor
Nunca podra cambiar
Solo yo
Perdi la oportunidad

J'ai perdu ma chance (Perdi la Oportunidad)

Je ne veux pas que ça m'arrive à nouveau
Je suis à bout de force
En me battant pour toi, le monde s'est étendu
Pourquoi cela doit-il m'arriver
Je me sens déplacé
Errant, sans savoir quoi faire...
J'ai perdu ma chance
Je n'ai pas su la saisir
Et maintenant, il y a quelqu'un d'autre qui prend ma place
Oooh... oooh...
C'est irréparable
La distance va refroidir
Tout ce qu'il y avait entre nous deux
L'amour
Ne pourra jamais changer
Seulement moi
J'ai perdu ma chance
Si je pouvais revenir en arrière
Retrouver le temps perdu
Et récupérer
Toute ton amitié
Pourquoi avons-nous dû finir ainsi
Sans même nous en rendre compte
Cela t'arrivera encore
Je ne changerai jamais
J'ai perdu ma chance
Je n'ai pas su la saisir
Et maintenant, il y a quelqu'un d'autre qui prend ma place
Oooh. oooh...
C'est irréparable
La distance va refroidir
Tout ce qu'il y avait entre nous deux
L'amour
Ne pourra jamais changer
Seulement moi
J'ai perdu ma chance j'ai perdu ma chance
Je n'ai pas su la saisir
Et maintenant, il y a quelqu'un d'autre qui prend ma place
Oooh... oooh...
C'est irréparable
La distance va refroidir
Tout ce qu'il y avait entre nous deux
L'amour
Ne pourra jamais changer
Seulement moi
J'ai perdu mon opportunité
Oooh. oooh...
L'amour ne pourra jamais changer
Ooooh...
Seulement moi
J'ai perdu ma chance
L'amour
Ne pourra jamais changer
Seulement moi
J'ai perdu l'opportunité