Lyrics and translation Miguel Angel Cabrera - El Secreto de la Felicidad

El Secreto de la Felicidad

Esta parado en un puente,
A punto ya de suicidarse,
Se creía auto suficiente nunca
Le importó ayudar a la gente.

En eso llega un mendigo
Tiritando de frío,
Si el iba a morirse ya para
Que llevarse puesto el abrigo.

Se lo quita y se lo da,
Apunto ya de lanzarse,
Pero media vuelta se da
Algo en el nace en aquel instante.

El secreto de la felicidad
Esta en dar sin esperar reciprocidad.
Dale tu pan al hambriento,
Abrigo al que tiene frío.
Y ya no vivirás sediento,
Solamente diciendo:
Todo esto es mío.

Dale tu pan al hambriento,
Abrigo al que tiene frío.
Y luego vienes al Maestro
Y le dices Jesús:
Mi vida en ti confío.

En eso llega un mendigo
Tiritando de frío,
Si el iba a morirse ya para
Que llevarse puesto el abrigo.

Se lo quita y se lo da,
Apunto ya de lanzarse,
Pero media vuelta se da
Algo en el nace en aquel instante.

El secreto de la felicidad
Esta en dar sin esperar reciprocidad.
Dale tu pan al hambriento,
Abrigo al que tiene frío.
Y ya no vivirás sediento,
Solamente diciendo:
Todo esto es mío.

Dale tu pan al hambriento,
Abrigo al que tiene frío.
Y luego vienes al Maestro
Y le dices Jesús:
Mi vida en ti confío.

Dale tu pan al hambriento,
Abrigo al que tiene frío.
Y luego vienes al Maestro
Y le dices Jesús:
Mi vida en ti confío.

Секрет счастья

Он стоит на мосту,
Готовый к самоубийству,
Считал себя самодостаточным, никогда
Ему не было дела до помощи людям.

Вдруг появляется нищий
Дрожащий от холода,
Если он все равно собирается умирать, зачем
Ему пальто.

Он снимает его и отдает,
Уже готовясь прыгнуть,
Но оборачивается,
Что-то рождается в нем в этот момент.

Секрет счастья
В том, чтобы давать, не ожидая ничего взамен.
Дай свой хлеб голодному,
Пальто тому, кому холодно.
И ты больше не будешь жаждущим,
Просто говоря:
Все это мое.

Дай свой хлеб голодному,
Пальто тому, кому холодно.
А потом приди к Учителю
И скажи Ему, Иисус:
Я доверяю Тебе свою жизнь.

Вдруг появляется нищий
Дрожащий от холода,
Если он все равно собирается умирать, зачем
Ему пальто.

Он снимает его и отдает,
Уже готовясь прыгнуть,
Но оборачивается,
Что-то рождается в нем в этот момент.

Секрет счастья
В том, чтобы давать, не ожидая ничего взамен.
Дай свой хлеб голодному,
Пальто тому, кому холодно.
И ты больше не будешь жаждущим,
Просто говоря:
Все это мое.

Дай свой хлеб голодному,
Пальто тому, кому холодно.
А потом приди к Учителю
И скажи Ему, Иисус:
Я доверяю Тебе свою жизнь.

Дай свой хлеб голодному,
Пальто тому, кому холодно.
А потом приди к Учителю
И скажи Ему, Иисус:
Я доверяю Тебе свою жизнь.