Lyrics and translation Miguel Angel Guerra - De Las Cenizas Me Levantarás
De Las Cenizas Me Levantarás
De Las Cenizas Me Levantarás
Se
que
pronto
pasará
y
nada
detendrá
Je
sais
que
cela
passera
bientôt
et
rien
ne
pourra
arrêter
Lo
que
esta
por
venir
Ce
qui
est
à
venir
Lo
que
ni
me
destruyo
solo
me
fortaleció
Ce
qui
ne
m'a
pas
détruit,
m'a
seulement
fortifié
Volveré
a
surgir
Je
renaîtrai
Lo
que
a
mi
me
arrebataron
mi
jardín
se
ha
marchitado
Ce
que
l'on
m'a
arraché,
mon
jardin
s'est
fané
Pero
tu
estas
aquí
Mais
tu
es
là
Tus
propósitos
no
entiendo
Je
ne
comprends
pas
tes
intentions
Pero
todo
ayuda
a
bien
a
los
que
están
en
ti
Mais
tout
contribue
au
bien
de
ceux
qui
sont
en
toi
Se
que
de
las
cenizas
me
levantaras
Je
sais
que
tu
me
feras
renaître
de
mes
cendres
Algo
nuevo
harás
Tu
feras
quelque
chose
de
nouveau
Del
dolor
tu
haces
cosas
hermosas
Tu
fais
de
belles
choses
de
la
douleur
Y
se
que
en
mi
oscuridad
tu
luz
brillara
Et
je
sais
que
dans
mon
obscurité,
ta
lumière
brillera
De
estas
cenizas
tu
me
levantarás
Tu
me
feras
renaître
de
ces
cendres
Mi
enemigo
me
acuza
y
me
quiere
confundir
Mon
ennemi
m'accuse
et
veut
me
confondre
Pero
no
cuestionare
tu
derecho
sobre
mi
Mais
je
ne
remettrai
pas
en
question
ton
droit
sur
moi
No
renegaré
de
ti
en
mi
desesperación
Je
ne
te
renierai
pas
dans
mon
désespoir
A
pesar
de
todo
se
que
vive
mi
redentor
Malgré
tout,
je
sais
que
mon
rédempteur
est
vivant
Que
vive
mi
redentor
Que
mon
rédempteur
est
vivant
Voy
a
demostrarle
al
mundo
que
te
amo
Je
vais
montrer
au
monde
que
je
t'aime
Por
quien
eres
y
no
por
lo
que
me
das
Pour
qui
tu
es
et
non
pour
ce
que
tu
me
donnes
Y
en
medio
de
mi
tormenta
alzaré
mi
adoración
Et
au
milieu
de
ma
tempête,
j'élèverai
mon
adoration
A
Dios
que
quita
y
da
A
Dieu
qui
prend
et
qui
donne
Se
que
de
las
cenizas
me
levantaras
Je
sais
que
tu
me
feras
renaître
de
mes
cendres
Algo
nuevo
harás
Tu
feras
quelque
chose
de
nouveau
Del
dolor
tu
haces
cosas
hermosas
Tu
fais
de
belles
choses
de
la
douleur
Y
se
que
en
mi
oscuridad
tu
luz
brillará
Et
je
sais
que
dans
mon
obscurité,
ta
lumière
brillera
De
estas
cenizas
tu
me
levantarás
Tu
me
feras
renaître
de
ces
cendres
Algo
nuevo
harás
Tu
feras
quelque
chose
de
nouveau
Del
dolor
tu
haces
cosas
hermosas
Tu
fais
de
belles
choses
de
la
douleur
Y
se
que
en
mi
oscuridad
tu
luz
brillara
Et
je
sais
que
dans
mon
obscurité,
ta
lumière
brillera
De
estas
cenizas
tu
me
levantarás
Tu
me
feras
renaître
de
ces
cendres
///////siete
veces
cae
el
justo
///////le
juste
tombe
sept
fois
Siete
veces
lo
levantas///////
Sept
fois
il
se
relève///////
Siete
veces
cae
el
justo
Le
juste
tombe
sept
fois
Señor
Jesús
tantas
veces
que
he
caído
Seigneur
Jésus,
combien
de
fois
je
suis
tombé
Pero
siempre
estas
con
tu
mano
tendida
Mais
tu
es
toujours
là,
avec
ta
main
tendue
Gracias
por
tu
misericordia
Señor
Jesús
Merci
pour
ta
miséricorde,
Seigneur
Jésus
Por
ser
el
capitán
de
mi
barca
en
medio
de
la
tormenta
Pour
être
le
capitaine
de
mon
bateau
au
milieu
de
la
tempête
Porque
siempre
me
llevas
a
puerto
seguro
señor
Parce
que
tu
me
conduis
toujours
à
bon
port,
Seigneur
Te
Bendigo
en
este
día
Je
te
bénis
en
ce
jour
Te
Bendigo
con
este
canto
que
es
para
ti
Señor
Je
te
bénis
avec
ce
chant
qui
est
pour
toi,
Seigneur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Saúl Valle
Attention! Feel free to leave feedback.