Miguel Angel Guerra - Que Tu Fe Nunca Muera (versión bolero ranchero) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Angel Guerra - Que Tu Fe Nunca Muera (versión bolero ranchero)




Que Tu Fe Nunca Muera (versión bolero ranchero)
Que Tu Fe Nunca Muera (version bolero ranchero)
Si las cosas van mal como a veces sucede.
Si les choses vont mal, comme cela arrive parfois.
Si al tratar de reírte no puedes .
Si tu essaies de rire et que tu ne peux pas.
Si una nube quizás cubre al sol
Si un nuage peut-être couvre le soleil
De repente y sientes que
Soudain et tu sens que
Nadie te entiende .
Personne ne te comprend.
No te dejes vencer sin razón, busca
Ne te laisse pas vaincre sans raison, cherche
Dentro de tu corazón.
Au fond de ton cœur.
Sigue, que tu paso no se detenga,
Continue, que ton pas ne s'arrête pas,
Que tu fe nunca muera .
Que ta foi ne meure jamais.
Sigue que su luz va dejando huellas va marcando
Continue car sa lumière laisse des traces, elle marque
La senda
Le chemin
Que en su mundo de amor todo es
Que dans son monde d'amour tout est
Mucho mejor y hay
Bien meilleur et il y a
Alivio para tu dolor .
Du soulagement pour ta douleur.
Si te cuesta pensar como hallar
Si tu as du mal à penser à comment trouver
La respuesta, si la carga en la
La réponse, si le poids sur le
Espalda te pesa.
Dos te pèse.
Si es más lento tu andar,
Si ton pas est plus lent,
Y ves lejios la meta .
Et que tu vois le but lointain.
Si sientes que fallan tus fuerzas.
Si tu sens que tes forces faiblissent.
No te dejes vencer
Ne te laisse pas vaincre
Sin razón, busca
Sans raison, cherche
Dentro de tu corazón .
Au fond de ton cœur.
Sigue, que tu paso no se detenga,
Continue, que ton pas ne s'arrête pas,
Que tu fe nunca muera .
Que ta foi ne meure jamais.
Sigue que su luz va dejando huellas va marcando
Continue car sa lumière laisse des traces, elle marque
La senda
Le chemin
Que en su mundo de amor todo es
Que dans son monde d'amour tout est
Mucho mejor y hay
Bien meilleur et il y a
Alivio para tu dolor .
Du soulagement pour ta douleur.
(BIS)
(BIS)
Sigue ... Jesús va dejando huellas, ah, hahhhh
Continue ... Jésus laisse des traces, ah, hahhhh
Sigue
Continue





Writer(s): Hal S. Batt, Mari Lauret, Pachy Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.