Miguel Angel Guerra - Una Dosis De Tu Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Angel Guerra - Una Dosis De Tu Amor




Una Dosis De Tu Amor
Доза Твоей Любви
Si se acerca hasta
Если ты приблизишься ко мне
Con tal de destruir
Даже если захочешь разрушить
Si me atacan la razón
Если нападут на мой разум
Mm poniendo precio al corazón
Мм, назначая цену моему сердцу
Y aunque hagan leña con mis ramas
И даже если мои ветви превратят в дрова
Y aplasten mi esperanza
И растопчут мою надежду
Necias palabras
Глупые слова
Una dosis de tu amor es suficiente
Дозы твоей любви достаточно
Para en medio de esta jungla subsistir
Чтобы выжить посреди этих джунглей
Y crecer con paso firme ante la gente
И расти, твёрдо стоя перед людьми
Me da el sol sobre la gente
Солнце светит мне, светит на людей
Y te lo debo a ti
И я обязан этим тебе
Una dosis de tu amor es suficiente
Дозы твоей любви достаточно
Para darle una razón a mi existir
Чтобы дать смысл моему существованию
De tu mano no me arrastra la corriente
Держась за твою руку, я не утону в потоке
Soy un hombre diferente y te lo debo a ti...
Я другой человек, и я обязан этим тебе...
Si me tienta alguna vez
Если меня когда-нибудь искусит
El delirio del poder
Бред власти
Si me ocultan la verdad
Если от меня скроют правду
O si veo maltratar la libertad
Или если я увижу, как попирают свободу
No, no, no y si me asechan vanas ambiciones
Нет, нет, нет, и если меня будут преследовать тщетные амбиции
Humanas tentaciones que queman el alma
Человеческие искушения, сжигающие душу
Una dosis de tu amor es suficiente
Дозы твоей любви достаточно
Para en medio de esta jungla subsistir
Чтобы выжить посреди этих джунглей
Y crecer con paso firme ante la gente
И расти, твёрдо стоя перед людьми
Me da el sol sobre la gente
Солнце светит мне, светит на людей
Y te lo debo a ti
И я обязан этим тебе
Una dosis de tu amor es suficiente
Дозы твоей любви достаточно
Para darle una razón a mi existir
Чтобы дать смысл моему существованию
De tu mano no me arrastra la corriente
Держась за твою руку, я не утону в потоке
Soy un hombre diferente y te lo debo a ti...
Я другой человек, и я обязан этим тебе...
¡Derula arularileoo
¡Derula arularileoo
Derula arularile!
Derula arularile!
Y te lo debo a ti
И я обязан этим тебе
Una dosis, dosis de amor
Доза, доза любви
Te lo debe, te lo debo a ti
Я обязан, я обязан этим тебе
No, no, no, de tu mano no me arrastra la corriente
Нет, нет, нет, держась за твою руку, я не утону в потоке
Soy un hombre diferente
Я другой человек
Y te lo debo a ti
И я обязан этим тебе






Attention! Feel free to leave feedback.