Miguel Angel Guerra - Volare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Angel Guerra - Volare




Volare
Volare
Desde una ventana
Depuis une fenêtre
Contemplando la mañana
Contemplant le matin
Invade mi mente
Envahit mon esprit
Un pensamiento y es por ti
Une pensée et c'est à cause de toi
Yo deseando tus besos
Je désirant tes baisers
Labios dulces como miel
Lèvres douces comme le miel
Que vuelen los años
Que les années volent
Yo encadenado a tu piel
Je suis enchaîné à ta peau
Espero ansiosamente
J'attends avec impatience
Refugiarme en tu calor
Pour trouver refuge dans ta chaleur
No puedo evitarlo
Je ne peux pas l'empêcher
Necesito de tu Amor
J'ai besoin de ton amour
Volaré
Je volerai
A tus brazos volaré
Vers tes bras je volerai
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Siento que puedo
Je sens que je peux
Tocar el cielo
Toucher le ciel
Con mis manos
Avec mes mains
Junto a ti
À tes côtés
Soy el hombre más feliz
Je suis l'homme le plus heureux
Unidad nuestras almas
Unissons nos âmes
En un abrazo
Dans un étreinte
Hasta el Amanecer
Jusqu'à l'aube
A ti (a tus brazos, a tus brazos volaré)
Pour toi (vers tes bras, vers tes bras je volerai)
Volaré
Je volerai
Si me lo pudieras
Si tu pouvais me le donner
Las estrellas te daría
Je te donnerais les étoiles
Te mercería con la luna
Je te paierais avec la lune
Pues como
Car comme toi
No hay ninguna
Il n'y a personne
Las horas son eternas
Les heures sont éternelles
Cuando estoy lejos de ti
Quand je suis loin de toi
Quisiera detener el tiempo
Je voudrais arrêter le temps
Si te tengo junto a mi
Si je t'ai près de moi
Volaré
Je volerai
A tus brazos volaré
Vers tes bras je volerai
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Siento que puedo
Je sens que je peux
Tocar el cielo con mis manos
Toucher le ciel avec mes mains
Junto a ti
À tes côtés
Soy el hombre más feliz
Je suis l'homme le plus heureux
Hundidas nuestras almas
Nos âmes sont unies
En un abrazo
Dans un étreinte
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
A ti
Pour toi
(A tus brazos, a tus brazos volaré)
(Vers tes bras, vers tes bras je volerai)
Volaré
Je volerai
Volaré
Je volerai
A tus brazos volaré
Vers tes bras je volerai
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Siento que puedo
Je sens que je peux
Tocar el cielo con mis manos
Toucher le ciel avec mes mains
Junto a ti
À tes côtés
Soy el hombre más feliz
Je suis l'homme le plus heureux
Fundidas nuestras almas
Nos âmes sont unies
En un abrazo
Dans un étreinte
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Volaré
Je volerai
A tus brazos volaré
Vers tes bras je volerai
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Siento que puedo
Je sens que je peux
Tocar el cielo con mis manos
Toucher le ciel avec mes mains
Junto a ti
À tes côtés
Soy el hombre más feliz
Je suis l'homme le plus heureux
Fundidas nuestras almas
Nos âmes sont unies
En un abrazo
Dans un étreinte
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
A ti
Pour toi
Volaré
Je volerai
A ti
Pour toi
Volaré
Je volerai





Writer(s): Miguel Angel Menna


Attention! Feel free to leave feedback.