Miguel Angel Guerra - Vuela (Versión Merengue) -3:59 - translation of the lyrics into Russian
Miguel Angel Guerra Vuela (Versión Merengue) -3:59

Miguel Angel Guerra - Vuela (Versión Merengue) -3:59

Lyrics and translation Miguel Angel Guerra - Vuela (Versión Merengue) -3:59




Vuela (Versión Merengue) -3:59
Vuela (Versión Merengue) -3:59
Vuela y sueña sin barreras
Лети и мечтай без преград
Vuela y canta sin vacilar
Лети и пой, не колеблясь
Que en la fiesta de la vida
На празднике жизни
No hay mas penas ni soledad
Нет места печали и одиночеству
Si te sientes con las manos
Если ты чувствуешь, что руки
Atadas de par en par
Связаны и безжизненны
Y no ves salida
И не видишь выхода
Que te alegre el corazon
Что порадует твое сердце
Si de pronto la tristeza
Если вдруг грусть
Se apodera de tu risa
Овладеет твоим смехом
Y no hay quien te anime
И нет никого, кто бы тебя подбодрил
Ni consuele tu dolor
Или утешил твою боль
Ven ven con tus manos
Приходи, приходи со своими руками
Hagamos un pacto bueno
Заключим сделку
Que el amor divino
Пусть божественная любовь
Inunde tu sistema
Озарит твою систему
Ven ven con tus ojos
Приходи, приходи со своими глазами
Mira que el amor es bueno
Посмотри, как прекрасна любовь
No le des la vuelta
Не отворачивайся
Y dejate llevar
И отдавайся ее течению
Vuela y sueña sin barreras
Лети и мечтай без преград
Vuela y canta sin vacilar
Лети и пой, не колеблясь
Que en la fiesta de la vida
На празднике жизни
No hay mas penas ni soledad
Нет места печали и одиночеству
Vuela sin medir fracasos
Лети, не измеряя неудачи
Vuela sin medir fronteras
Лети, не измеряя границы
Como vuelan los que sueñan
Как летят те, кто мечтает
En un viaje de libertad
В путешествии свободы
Si tu sientes que se han ido
Если ты чувствуешь, что пропали
La ilusión y la esperanza
Иллюзия и надежда
Y que se ha perdido
И что они потеряны
Bajo todo este dolor
Под этой болью
Si de pronto la tristeza
Если вдруг грусть
Se apodera de tu risa
Овладеет твоим смехом
Y no hay quien te anime
И нет никого, кто бы тебя подбодрил
Ni consuele tu dolor
Или утешил твою боль
Ven ven con tus manos
Приходи, приходи со своими руками
Hagamos un pacto bueno
Заключим сделку
Que el amor divino
Пусть божественная любовь
Inunde tu sistema
Озарит твою систему
Ven ven con tus ojos
Приходи, приходи со своими глазами
Mira que el amor es bueno
Посмотри, как прекрасна любовь
No le des la vuelta
Не отворачивайся
Y dejate llevar
И отдавайся ее течению
Vuela y sueña sin barreras
Лети и мечтай без преград
Vuela y canta sin vacilar
Лети и пой, не колеблясь
Que en la fiesta de la vida
На празднике жизни
No hay mas penas ni soledad
Нет места печали и одиночеству
Vuela sin medir fracasos
Лети, не измеряя неудачи
Vuela sin medir fronteras
Лети, не измеряя границы
Como vuelan los que sueñan
Как летят те, кто мечтает
En un viaje de libertad
В путешествии свободы
No abandones tus anhelos
Не отказывайся от своих желаний
No te dejes hoy vencer
Не сдавайся сегодня
Que el amor divino
Пусть божественная любовь
Te llena de poder
Наполнит тебя силой
No te sientas mas casado
Не закрывайся от себя
Alimenta tu interior
Питай свой внутренний мир
Que la fe y la gracia
Пусть вера и благодать
Te dan esta cancion
Подарят тебе эту песню
Vuela y sueña sin barreras
Лети и мечтай без преград
Vuela y canta sin vacilar
Лети и пой, не колеблясь
Que en la fiesta de la vida
На празднике жизни
No hay mas penas ni soledad
Нет места печали и одиночеству
Vuela sin medir fracasos
Лети, не измеряя неудачи
Vuela sin medir fronteras
Лети, не измеряя границы
Como vuelan los que sueñan
Как летят те, кто мечтает
En un viaje de libertad
В путешествии свободы
Vuela y sueña sin barreras
Лети и мечтай без преград
Vuela y canta sin vacilar
Лети и пой, не колеблясь
Que en la fiesta de la vida
На празднике жизни
No hay mas penas ni soledad
Нет места печали и одиночеству
Vuela sin medir fracasos
Лети, не измеряя неудачи
Vuela sin medir fronteras
Лети, не измеряя границы
Como vuelan los que sueñan
Как летят те, кто мечтает
En un viaje de libertad
В путешествии свободы
(Vuela!!)
(Лети!)
Vuela y sueña sin barreras
Лети и мечтай без преград
Vuela y canta sin vacilar
Лети и пой, не колеблясь
Que en la fiesta de la vida
На празднике жизни
No hay mas penas ni soledad
Нет места печали и одиночеству
Vuela sin medir fracasos
Лети, не измеряя неудачи
Vuela sin medir fronteras
Лети, не измеряя границы
Como vuelan los que sueñan
Как летят те, кто мечтает
En un viaje de libertad
В путешествии свободы




Writer(s): Ariztia Reyes Jose Ignacio, Batt Hal S
Miguel Angel Guerra - Besos De Mariposa Y Mas Éxitos
Album
Besos De Mariposa Y Mas Éxitos
date of release
06-04-2010

1 Besos De Mariposa (Butterfly Kisses) versión inédita - 4:50
2 Hoy Más Que Nunca (versión bachata) - 4:08
3 Solo El Amor (acústico) - 4:38
4 Carta A Mis Hijos (versión inédita) - 3:34
5 Por Siempre Te Amaré (canción nueva) - 4:00
6 Por Ti Seré (You Raise Me Up) versión inédita - 4:01
7 Que Tu Fe Nunca Muera (versión bolero ranchero) -3:50
8 Vuela (Versión Merengue) -3:59
9 La Pasión De Tu Heroísmo (versión inédita) -4:17
10 Letter To My Child (unreleased version) -3:34
Attention! Feel free to leave feedback.