Miguel Angel feat. Oveja Negra & Gabo El Mágico - Yo No Te Olvido (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Angel feat. Oveja Negra & Gabo El Mágico - Yo No Te Olvido (Remix)




Yo No Te Olvido (Remix)
Je ne t'oublie pas (Remix)
Yaoohh the big remix yeaaaaa
Yaoohh le grand remix ouais yeaaaaa
Uuuuyeeeeaa nanarana
Uuuuyeeeeaa nanarana
Esta melody va si
Cette mélodie va si
Event music
Evente musique
Gabooo you know el mágico
Gabooo tu connais le magicien
Miguel ángel es el Mike
Miguel ángel c'est le Mike
Oveja negra el man music
Oveja negra le man music
Panamá y ecuador
Panama et l'Équateur
Si yo se que falle y discúlpame aquí estoy igual también
Si je sais que j'ai échoué et excuse-moi je suis aussi
Sufriendooo, llorandooo...
Souffrant, pleurant...
Si yo se que falle discúlpame aquí estoy igual también
Si je sais que j'ai échoué excuse-moi je suis aussi
Muriendooo, muy lentooo
Mourant, très lentement
(Marcado la diferencia event music panamá y ecuador gabo el mágico, oveja negra, miguel ángel, mr. Bombo the big remix)
(Marqué la différence event music Panama et Équateur Gabo le magicien, Oveja negra, Miguel ángel, Mr. Bombo le grand remix)
Pero yooo
Mais moi
Yo no te olvido
Je ne t'oublie pas
Aunque pasen mil años y mi mente quede en blanco
Même si mille ans passent et que mon esprit reste blanc
Yo no te olvido
Je ne t'oublie pas
Aunque quieras apartarte de mi lado
Même si tu veux t'éloigner de mon côté
Yo no te olvido
Je ne t'oublie pas
En la noche yo lloro cada vez que veo tu retrato
La nuit je pleure chaque fois que je vois ton portrait
Yo no te olvidooo, no, pues yo no te olvidooo nooo...
Je ne t'oublie pas, non, car je ne t'oublie pas, non...
Pues yo no te olvido
Car je ne t'oublie pas
Aunque pasen mil años y mi mente quede en blanco
Même si mille ans passent et que mon esprit reste blanc
Yo no te olvido
Je ne t'oublie pas
Aunque quieras apartarte de mi lado
Même si tu veux t'éloigner de mon côté
Yo no te olvido
Je ne t'oublie pas
En la noche yo lloro cada vez que veo tu retrato
La nuit je pleure chaque fois que je vois ton portrait
Yo no te olvidooo, nooo...
Je ne t'oublie pas, non...
Me la paso las noches enteras (Esta melody va si)
Je passe les nuits entières (Cette mélodie va si)
Llorando sin ella
Pleurant sans elle
Daría la vida Por tenerla
Je donnerais ma vie pour la retrouver
Quiero volver a verla
Je veux la revoir
Yo me muero solo por quererla
Je meurs seul pour l'aimer
Si yo he tratado de arrancarte del corazón
Si j'ai essayé de t'arracher du cœur
Seguir con mi vida sin tu amor (sin tu amor, sin tu amor)
Continuer ma vie sans ton amour (sans ton amour, sans ton amour)
Pero no te olvidooo...
Mais je ne t'oublie pas...
Porque te digo mami chula
Parce que je te dis ma chérie
Que de ti no me olvido
Que je ne t'oublie pas
Que es el man oveja negra
Que c'est le man Oveja negra
Coming vuelve conmigo
Coming reviens avec moi
Cada vez que no te tengo mira me siento más vacio
Chaque fois que je ne t'ai pas regarde je me sens plus vide
Es q no te das cuentas que siempre es lo mismo
C'est que tu ne réalises pas que c'est toujours la même chose
No entiendo porque cambiaste tu manera de pensar
Je ne comprends pas pourquoi tu as changé ta façon de penser
Si lo único que yo quiero es hacerte volar
Si tout ce que je veux c'est te faire voler
Escapar y las estrellas hacerte tocar
S'échapper et te faire toucher les étoiles
Y yo no te olvido como lo hizo el
Et je ne t'oublie pas comme l'a fait le
Aunque pasen mil años y mi mente quede en blanco
Même si mille ans passent et que mon esprit reste blanc
Yo no te olvido
Je ne t'oublie pas
Aunque quieras apartarte de mi lado
Même si tu veux t'éloigner de mon côté
Yo no te olvido
Je ne t'oublie pas
En la noche yo lloro cada vez que veo tu retrato
La nuit je pleure chaque fois que je vois ton portrait
Yo no te olvidooo, nooo...
Je ne t'oublie pas, non...
Mr. Bombo, se juntaron
Mr. Bombo, ils se sont réunis
La mitad del mundo y el puente del mundo (Miguel ángel es el Mike)
La moitié du monde et le pont du monde (Miguel ángel est le Mike)
La maquina de la melodía ya tu sabe (evente music)
La machine de la mélodie tu sais déjà (evente musique)
Y la nota más alta con el man music
Et la note la plus haute avec le man music
La fusión que hacia falta desde hace tiempo oíste
La fusion qui manquait depuis longtemps tu as entendu
Pues yo no te olvido
Car je ne t'oublie pas
Aunque pasen mil años y mi mente quede en blanco
Même si mille ans passent et que mon esprit reste blanc
Yo no te olvido
Je ne t'oublie pas
Aunque quieras apartarte de mi lado
Même si tu veux t'éloigner de mon côté
Yo no te olvido
Je ne t'oublie pas
En la noche yo lloro cada vez que veo tu retrato (nooonooo)
La nuit je pleure chaque fois que je vois ton portrait (nooonooo)
Yo no te olvidooo, nooo...
Je ne t'oublie pas, non...
Pues yo no te olvido
Car je ne t'oublie pas
Aunque pasen mil años y mi mente quede en blanco
Même si mille ans passent et que mon esprit reste blanc
Yo no te olvido
Je ne t'oublie pas
Aunque quieras apartarte de mi lado
Même si tu veux t'éloigner de mon côté
Yo no te olvido
Je ne t'oublie pas
En la noche yo lloro cada vez que veo tu retrato
La nuit je pleure chaque fois que je vois ton portrait
Yo no te olvidooo, nooo...
Je ne t'oublie pas, non...
Si yo se que falle y discúlpame aquí estoy igual también
Si je sais que j'ai échoué et excuse-moi je suis aussi
Sufriendooo, llorandooo...
Souffrant, pleurant...





Miguel Angel feat. Oveja Negra & Gabo El Mágico - Yo No Te Olvido (Remix)
Album
Yo No Te Olvido (Remix)
date of release
24-05-2010



Attention! Feel free to leave feedback.