Miguel Ángel - El Gil de Tu Ex - translation of the lyrics into French

El Gil de Tu Ex - Miguel Ángeltranslation in French




El Gil de Tu Ex
Le Niais de Ton Ex
No quiero saber nunca más
Je ne veux plus jamais savoir
De desamor y soledad
De chagrin d'amour et de solitude
Porque estuve solo
Parce que j'étais seul
Con miedo a confiar
Avec peur de faire confiance
Creyendo que a nadie podia amar
Croyant que je ne pouvais aimer personne
Pero llegaste
Mais tu es arrivée
Ritmo, pasión y sentimiento amor
Rythme, passion et sentiment d'amour
Con Miguel Ángel
Avec Miguel Ángel
Y si contigo vuelvo a sentir que más nada necesito
Et si avec toi je ressens à nouveau que je n'ai plus besoin de rien
Que se repita por favor, que el fin de semana te lo pido
Que ça se répète s'il te plaît, je te le demande pour le week-end
Hay uno que se quiere morir
Il y a quelqu'un qui veut mourir
Ni ni yo son vamos a arrepentir
Ni toi ni moi ne regrettons
Mira que linda que estas
Regarde comme tu es belle
Nunca lo pensé, que esto iba a pasar
Je n'y ai jamais pensé, que cela arriverait
Prderme en tu pelo y besarte al despertar
Me perdre dans tes cheveux et t'embrasser au réveil
El gil de tu ex, se quiere matar
Le niais de ton ex, veut se suicider
Con cara de dog te viene a suplicar que vuelvas con él
Avec un air de chien, il te supplie de revenir avec lui
Nunca le importó, no dimensionó hasta que ya te perdió
Il ne s'en est jamais soucié, il n'a pas compris jusqu'à ce qu'il te perde
Pero mira que bien nos hace el amor
Mais regarde comme l'amour nous fait du bien
Sergio y Beto Cerpa, programaciones del sur ¡Y goza, y goza!
Sergio et Beto Cerpa, programmations du sud ! Et profite, et profite !
Y si contigo vuelvo a sentir que más nada necesito
Et si avec toi je ressens à nouveau que je n'ai plus besoin de rien
Que se repita por favor, que el fin de semana te lo pido
Que ça se répète s'il te plaît, je te le demande pour le week-end
Hay uno que se quiere morir
Il y a quelqu'un qui veut mourir
Ni tu ni yo son vamos a arrepentir
Ni toi ni moi ne regrettons
Mira que linda que estás
Regarde comme tu es belle
Nunca lo pensé, que esto iba a pasar
Je n'y ai jamais pensé, que cela arriverait
Perderme en tu pelo y besarte al despertar
Me perdre dans tes cheveux et t'embrasser au réveil
El gil de tu ex, se quiere matar
Le niais de ton ex, veut se suicider
Con cara de dog te viene a suplicar que vuelvas con él
Avec un air de chien, il te supplie de revenir avec lui
Nunca le importó, no dimensionó hasta que ya te perdió
Il ne s'en est jamais soucié, il n'a pas compris jusqu'à ce qu'il te perde
Pero mira que bien nos hace el amor
Mais regarde comme l'amour nous fait du bien
Salta, Jujuy, Santiago y Tucumán
Salta, Jujuy, Santiago et Tucumán
Gocen mi cumbia
Profitez de ma cumbia
Pero mira que bien nos hace el amor
Mais regarde comme l'amour nous fait du bien





Writer(s): Ariel Alexis Carrasco Barrios, Mauricio Ricardo Lira Villalobos, Gonzalo Enrique Renne Jara Fouere, Alonso Matias Gonzalez Luis, Diego Cristian Munoz Chavez, Rodrigo Antonio Gonzalez Luis, Francisco Javier Vilches Olivares, Ignacio Fernando Rossello Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.