Miguel Ángel - Un Muchacho Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Ángel - Un Muchacho Mas




Un Muchacho Mas
Un Muchacho Mas
Yo pierdo el tiempo en la esquina esperando hablar con las muchachas
Je perds mon temps au coin de la rue, à attendre pour parler aux filles
Yo trato de pescar alguna pero ninguna me hace caso
J'essaie d'en pêcher une, mais aucune ne me fait attention
Todas me rechazan pero hay en sus ojos algo que me dice amor
Elles me rejettent toutes, mais il y a quelque chose dans leurs yeux qui me dit "amour"
Pero soy, ah-ah-ah-ah, un muchacho más
Mais je suis, ah-ah-ah-ah, un garçon de plus
Un muchacho más
Un garçon de plus
Yo necesito y no encuentro a la que me de su amor
J'ai besoin, et je ne trouve pas celle qui me donnera son amour
Pero soy, ah-ah-ah-ah, un muchacho más
Mais je suis, ah-ah-ah-ah, un garçon de plus
Un muchacho más
Un garçon de plus
Camino pensativo por las calles y no encuentro solución
Je marche pensif dans les rues, et je ne trouve pas de solution
Seguro que algun día encontraré a una chica que me quiera
Je suis sûr qu'un jour je trouverai une fille qui m'aimera
Ahora ya mi tiempo no lo perderé
Maintenant, je ne perdrai plus mon temps
Y esa chica yo la encontraré
Et je trouverai cette fille
No quiero ser, ah-ah-ah-ah, un muchacho más
Je ne veux pas être, ah-ah-ah-ah, un garçon de plus
Un muchacho más
Un garçon de plus
No necesito, pues ya encontré a la que me dio su amor
Je n'ai pas besoin, parce que j'ai déjà trouvé celle qui m'a donné son amour
Y yo, yo no soy un muchacho más
Et moi, moi, je ne suis pas un garçon de plus
Un muchacho más
Un garçon de plus
Un muchacho más
Un garçon de plus
Un muchacho más
Un garçon de plus
Un muchacho más
Un garçon de plus






Attention! Feel free to leave feedback.