Miguel Araújo - Canção Do Ciclo Preparatório - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Araújo - Canção Do Ciclo Preparatório




Canção Do Ciclo Preparatório
Песня о подготовительном цикле
No coro da minha escola
В хоре моей школы
não sou voz de soprano
Я больше не пою сопрано
O couro da minha bola
Кожа моего мяча
Passou para segundo plano
Отошла на второй план
não vou em futebóis
Я больше не играю в футбол
Os domingos são tormento
Воскресенья мучение
Dentro dos lençois
В постели
Com Patrícia no pensamento
С мыслями о Патриции
Minha mãe fica zangada
Мама злится
Se eu não toco no jantar
Если я не притрагиваюсь к ужину
O meu pai não diz nada
Отец уже ничего не говорит
Não tem com quem conversar
Ему не с кем поговорить
É que qualquer coisa
Есть что-то
Ele qualquer coisa
Есть что-то
Nos olhos de Patrícia
В глазах Патриции
Que não me deixa dormir
Что не дает мне спать
É que qualquer coisa
Есть что-то
Ele qualquer coisa
Есть что-то
Nos olhos de Patrícia
В глазах Патриции
Que não me deixa dormir
Что не дает мне спать
Todos os horários
Всё моё расписание
Tudo quanto em mim é pontual
Всё, что во мне пунктуально
Todos os sumários
Все мои конспекты
São Patrícia, ponto final
Это Патриция, и точка
Eu gosto é de ir à escola
Мне нравится ходить в школу
E sonha-la para mim
И мечтать о ней только для себя
Nem a minha consola
Даже моя приставка
Me consola tanto assim
Не утешает меня так сильно
É que qualquer coisa
Есть что-то
Ele qualquer coisa
Есть что-то
Nos olhos de Patrícia
В глазах Патриции
Que não me deixa dormir
Что не дает мне спать
É que qualquer coisa
Есть что-то
Ele qualquer coisa
Есть что-то
Nos olhos de Patrícia
В глазах Патриции
Que não me deixa dormir
Что не дает мне спать





Writer(s): Miguel Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.