Miguel Araújo - Lurdes Valsa Lenta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Araújo - Lurdes Valsa Lenta




Lurdes às vezes acorda sem fome
Lurdes иногда просыпается без голода
12 anos que quase não come
12 лет назад, что почти не ест
Molha a bolacha Maria no chá
Мочит крекер Мария в чай
E engana a gata com bombons Raja
И не обманывает кошки с конфетами Раджа
Lurdes folheia a sua TV Guia
Lurdes листает ваш ТЕЛЕВИЗОР Руководство
Enquanto põe as conversas em dia
В то время как ставит темы в день
Queixa-se à gata da ingrata da nora
Жалуется на гата от неблагодарной нора
Enquanto o Mário marido está fora
В то время как ее муж из Марио
Lurdes diz que é bom ter com quem falar
Lurdes говорит, что это хорошо, чтобы иметь с кем поговорить
O Mário nunca foi de conversar
В Марио никогда не был пообщаться
A gabardine foi para cerzir
В габардин был для cerzir
Assim como assim não tem com quem sair
Так как так не с кем выйти
Olha Lurdes, deixa andar
Смотрит, Значит, перестает ходить
É assim que o tempo pára
Так, что время останавливается
Para o poderes passar
Для того чтобы пройти
Mário o marido não quis sobremesa
Марио муж не захотел десерт
Dessa vez não apareceu na empresa
На этот раз не появился в компании
Talvez tivesse em mente outros planos
Может быть, имел в виду другие планы
A bem dizer la vão 12 anos
Хорошо сказать, уже ее будут 12 лет
Lurdes digere diversos amargos
Lurdes усваивает различные горькие
E abre mais uma garrafa de Magos
И открывает еще одну бутылку Магов
Enquanto o Mário marido não chega
В то время как Лоусон муж не приходит
A ver se o raio da gata sossega
Увидеть, если радиус гата sossega
Lurdes levanta os dois pratos da mesa
Lurdes поднимает два блюда стола
não é desta a aguardada surpresa
Уже не на этот долгожданный сюрприз
Atrás do peito os restos de mágoa
Назад груди, в остатки чувства
No meio da mesa um vazio com água
В середину стола один пустой с водой
Quem sabe alguém lhe devolva amanhã
Кто знает, кто-то ему вернуть завтра
Os 12 anos mais essa manhã
12 лет это утро
Alguém que lhe traga uma história maluca
Кто-то, что принесет вам сумасшедшая история
Um ramo de flores e uma boa desculpa
Букет цветов и хороший повод





Writer(s): miguel araujo


Attention! Feel free to leave feedback.