Lyrics and translation Miguel Araújo - O Capitão Fantástico

O capitão fantástico
Usa um revólver de plástico
Que atira com desdém
E usa como capa a saia da mãe
Lá vai ele a mais de mil
Sozinho num fantástico móbil
E nesse vai e vem
Às vezes dá por ele em Marte
Mas volta sempre à estação Mãe
Já foi a Lua e já voltou
Diz que não gostou, não o prendeu
É frio e escuro e o chão é duro
É sempre tão difícil manter os pés no chão
E nisso o Capitão Fantástico
É até muito pragmático
Olha quem lá vem
A cabeça daquele regimento de ninguém
Ó se não é o Capitão outra vez em orbita
Será que volta ou não?
Já que Jesus não volta, nem Don Sebastião
Ao menos que não demore o nosso Capitão
Já foi a Lua e já voltou
Diz que não gostou, não o prendeu
É frio e escuro e o chão é duro
Que é sempre tão difícil manter os pés no chão

Капитан фантастический
Использует револьвер, пластиковый
Что стреляет с презрением
И используется как плащ юбку матери
Там он идет к более тысячи
Одиночку в фантастический черни
И в этом идет и идет
Иногда дает, он на Марсе
Но возвращается всегда к станции, Мать
Уже была Луна, и уже вернулся
Говорит, что не понравилось, не взял
Это холодно и темно, и пол жесткий
Это всегда так трудно держать ноги на земле
И в этом Капитан Фантастический
Это даже очень прагматичный
Посмотрите, кто туда приходит
Голову этого полка никто не
О, если не Капитан снова на орбите
Будет ли обратно или нет?
Поскольку Иисус не вернулся, ни Дон Себастьян
По крайней мере, вы не будете принимать наш Капитан
Уже была Луна, и уже вернулся
Говорит, что не понравилось, не взял
Это холодно и темно, и пол жесткий
Это всегда так трудно держать ноги на земле