Lyrics and translation Miguel Bosé - 23 Horas al Dia

23 Horas al Dia

Un DC-10 desde Roma a Madrid
Grabo televisión y me vuelvo a Turín
Me aburro en el vuelo de ver tanto cielo

Rueda de prensa en el hall de un hotel
Mis amigos, mis ligues y el nuevo LP
Saldrán en portada con doble tirada

23 horas al día el mundo es para mí
Y a las 2:00 de la mañana no puedo estar sin ti

Una actuación en un gran pabellón
Cinco o seis mil personas a mi alrededor
Les siento y me sienten, adoro a mi gente

Al terminar fotos para firmar
Y esos besos que cada vez me gustan más
Mantengo romances durante un instante

23 horas al día el mundo es para mí
Y a las 2:00 de la mañana no puedo estar sin ti

Vamos Miguel, tienes que ir al hotel
No le pasen llamadas al 203
Y entonces es cuando me voy apagando

23 horas al día el mundo es para mí
Y a las 2:00 de la mañana no puedo estar sin ti

23 horas al día el mundo es para mí
Y a las 2:00 (y a las 2:00), de la mañana no puedo estar sin ti

23 heures par jour

Un DC-10 de Rome à Madrid
J'enregistre la télévision et je retourne à Turin
Je m'ennuie dans le vol de voir autant de ciel

Conférence de presse dans le hall d'un hôtel
Mes amis, mes conquêtes et le nouveau disque
Ils seront en couverture avec une double diffusion

23 heures par jour le monde est à moi
Et à 2h00 du matin je ne peux pas être sans toi

Une performance dans un grand pavillon
Cinq ou six mille personnes autour de moi
Je les sens et ils me sentent, j'adore mon peuple

À la fin des photos à signer
Et ces baisers que j'aime de plus en plus chaque fois
Je maintiens des romances pendant un instant

23 heures par jour le monde est à moi
Et à 2h00 du matin je ne peux pas être sans toi

Allez Miguel, tu dois aller à l'hôtel
Ne transfère pas d'appels au 203
Et c'est alors que je commence à m'éteindre

23 heures par jour le monde est à moi
Et à 2h00 du matin je ne peux pas être sans toi

23 heures par jour le monde est à moi
Et à 2h00 (et à 2h00), du matin je ne peux pas être sans toi