Lyrics and translation Miguel Bosé - Amante Y Perdedor

Amante Y Perdedor

Me quiere
Me hiere
Dice que por intuición
Me adivina siempre el juego
Sé que no me está mintiendo
Que dice la verdad
No hay seguridad

Cuando anuncias tu jugada
Ella se ha dado cuenta
Que empiezas a dudar

Que sigues siendo
Amante y perdedor
Buena suerte pero no en amores
Amante y perdedor
Me quieres, dímelo
Sí, te quiero, amante y perdedor

Apuesta
Le cuesta
Pero no se ve vencida
Complica la partida
Sabe que te faltan ases
Que no vas a ganar

Que sigues siendo
Amante y perdedor
Buena suerte pero no en amores
Amante y perdedor
Me quieres, dímelo
Sí, te quiero, amante y perdedor
Uuh, amante y perdedor

Amant Et Perdant

Elle m'aime
Elle me blesse
Elle dit que par intuition
Elle devine toujours mon jeu
Je sais qu'elle ne me ment pas
Qu'elle dit la vérité
Il n'y a pas de sécurité

Quand tu annonces ton coup
Elle s'est rendu compte
Que tu commences à douter

Que tu restes
Amant et perdant
Bonne chance mais pas en amour
Amant et perdant
Tu m'aimes, dis-le moi
Oui, je t'aime, amant et perdant

Elle parie
Elle a du mal
Mais elle ne se voit pas vaincue
Elle complique la partie
Elle sait qu'il te manque des as
Que tu ne vas pas gagner

Que tu restes
Amant et perdant
Bonne chance mais pas en amour
Amant et perdant
Tu m'aimes, dis-le moi
Oui, je t'aime, amant et perdant
Uuh, amant et perdant