Miguel Bosé - Amante bandido - MTV Unplugged - translation of the lyrics into French
Miguel Bosé Amante bandido - MTV Unplugged

Miguel Bosé - Amante bandido - MTV Unplugged

Lyrics and translation Miguel Bosé - Amante bandido - MTV Unplugged




Amante bandido - MTV Unplugged
Amante bandido - MTV Unplugged
Yo seré el viento que va
Je serai le vent qui va
Navegaré por tu oscuridad
Je naviguerai dans ton obscurité
Tú, Rocío, beso frío
Toi, Rosée, baiser froid
Que me quemará
Qui me brûlera
Yo seré tormento y amor
Je serai tourment et amour
Tú, la marea, que arrastra a los dos
Toi, la marée, qui nous entraîne tous les deux
Yo y tú, tú y yo
Toi et moi, moi et toi
(Sí) No dirás que no
(Oui) Tu ne diras pas que non
No dirás que no (¿Qué no dirás?)
Tu ne diras pas que non (Que ne diras-tu pas ?)
No dirás que no
Tu ne diras pas que non
Seré tu amante bandido, bandido
Je serai ton amant bandit, bandit
Corazón, corazón malherido
Cœur, cœur blessé
Seré tu amante cautivo, cautivo
Je serai ton amant captif, captif
Seré, auh
Je serai, auh
Pasión privada, adorado enemigo
Passion privée, ennemi adoré
Huracán, huracán abatido
Ouragan, ouragan abattu
Me perderé en un momento contigo
Je me perdrai un instant avec toi
Por siempre
Pour toujours
Yo seré un hombre por ti
Je serai un homme pour toi
Renunciaré a ser lo que fui
J'abandonnerai ce que j'étais
Yo y tú, tú y yo
Toi et moi, moi et toi
(Sí) Sin misterios
(Oui) Sans mystères
Sin misterios
Sans mystères
Sin misterios
Sans mystères
Seré tu amante bandido, bandido
Je serai ton amant bandit, bandit
Corazón, corazón malherido
Cœur, cœur blessé
Seré tu amante cautivo, cautivo
Je serai ton amant captif, captif
Seré, auh
Je serai, auh
Pasión privada, adorado enemigo
Passion privée, ennemi adoré
Huracán, huracán abatido
Ouragan, ouragan abattu
Me perderé en un momento contigo
Je me perdrai un instant avec toi
Por siempre
Pour toujours
Seré tu héroe de amor
Je serai ton héros d'amour
Seré tu héroe de amor
Je serai ton héros d'amour
Seré tu héroe de amor
Je serai ton héros d'amour
Seré el amante que muere rendido
Je serai l'amant qui meurt vaincu
Corazón, corazón malherido
Cœur, cœur blessé
Seré tu amante bandido, bandido
Je serai ton amant bandit, bandit
Seré, auh
Je serai, auh
Y en un oasis prohibido prohibido
Et dans un oasis interdit interdit
Por amor, por amor concebido
Par amour, par amour conçu
Me perderé en un momento, contigo (Contigo)
Je me perdrai un instant, avec toi (Avec toi)
Por siempre, seré tu héroe de amor
Pour toujours, je serai ton héros d'amour
Seré, auh
Je serai, auh
Seré tu héroe de amor
Je serai ton héros d'amour
Seré, auh
Je serai, auh
Seré tu héroe de amor
Je serai ton héros d'amour
Seré
Je serai
Seré tu héroe de amor
Je serai ton héros d'amour
Seré, auh
Je serai, auh
Seré tu héroe
Je serai ton héros




Writer(s): M. Bose, E. Aldrighetti, O. Avogadro, P. Ameli, R. Colombo
Miguel Bosé - MTV Unplugged
Album
MTV Unplugged
date of release
07-10-2016

1 Olvídame tú (with Marco Antonio Solis) [MTV Unplugged]
2 Solo sí (with Benny Ibarra) [MTV Unplugged]
3 Si tú no vuelves - MTV Unplugged
4 Nena - MTV Unplugged; Live
5 Como un lobo (with Sasha Sokol) [MTV Unplugged]
6 No hay ni un corazón que valga la pena (with Pablo Alborán) [MTV Unplugged]
7 Dime qué diré - MTV Unplugged
8 Bambú (with Fonseca) [MTV Unplugged]
9 Amiga (with Juanes) [MTV Unplugged]
10 Estaré - MTV Unplugged
11 Amante bandido - MTV Unplugged
12 Nada particular (with Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged]
13 Gulliver (with Natalia Lafourcade, Alex González y Sergio Vallín) [MTV Unplugged]
14 Morenamía - MTV Unplugged
15 La Chula (with Ximena Sariñana) [MTV Unplugged]
16 Te amaré - MTV Unplugged
Attention! Feel free to leave feedback.