Lyrics and translation Miguel Bosé - Amo - Italian Version

Amo - Italian Version

Amo ogni cosa che vola
Amo ogni cosa che nuota
Amo ogni singolo pensiero
Ogni deserto, ogni svolta di sentiero
Amo il soffio forte del vento
Amo l'inverno che scende lento
Amo il modo estremo di cambiare
Che hanno fiori ed altri prima di sbocciare

Amo il canto delle balene
Amo le mezze lune e le piene
Amo gli elefanti immaginari
Avvicinarmi all'orizzonte e poi volare

E amo quello che non vedo, ma intuisco
Amo le cose in cui non credo e non capisco
Amo il bisogno pio di stare lì a guardare
Come fa il sole a sprofondare dentro al mare
Senza annegare

Amo la febbre che abita il cuore
Quando mi sento perso d'amore
Amo le pareti silenziose
Per inchiodare cose vecchie e cose nuove
Amo pensare che ogni parola o vera
Nasconda dentro un mistero
Amo un generale e amo spesso
Tutto quello che è al di sopra di me stesso

E amo quello che non vedo, ma intuisco
Amo le cose in cui non credo e non capisco
Amo il bisogno pio di stare lì a guardare
Come fa il sole a sprofondare dentro al mare
Senza annegare

Amo tutto quello che non ho
Amo tutto quello che non so
Senza annegare
Amo tutto quello che non ho
Amo tutto quello che non so
Senza annegare
Amo tutto quello che non ho
Amo tutto quello che non so
Senza annegare
Senza annegare

E amo quello che non vedo, ma intuisco
Amo le cose in cui non credo e non capisco
Amo il bisogno pio di stare lì a guardare
Come fa il sole a sprofondare dentro al mare
Senza annegare

J'aime - Version italienne

J'aime tout ce qui vole
J'aime tout ce qui nage
J'aime chaque pensée
Chaque désert, chaque tournant du chemin
J'aime le souffle puissant du vent
J'aime l'hiver qui descend lentement
J'aime la façon extrême de changer
Que les fleurs et les autres ont avant de fleurir

J'aime le chant des baleines
J'aime les demi-lunes et les pleines
J'aime les éléphants imaginaires
Me rapprocher de l'horizon et puis voler

Et j'aime ce que je ne vois pas, mais j'intuis
J'aime les choses que je ne crois pas et que je ne comprends pas
J'aime le besoin pieux d'être là à regarder
Comment le soleil se noie dans la mer
Sans se noyer

J'aime la fièvre qui habite le cœur
Quand je me sens perdu d'amour
J'aime les murs silencieux
Pour clouer des choses vieilles et des choses nouvelles
J'aime penser que chaque parole est vraie
Cache un mystère à l'intérieur
J'aime un général et j'aime souvent
Tout ce qui est au-dessus de moi-même

Et j'aime ce que je ne vois pas, mais j'intuis
J'aime les choses que je ne crois pas et que je ne comprends pas
J'aime le besoin pieux d'être là à regarder
Comment le soleil se noie dans la mer
Sans se noyer

J'aime tout ce que je n'ai pas
J'aime tout ce que je ne sais pas
Sans se noyer
J'aime tout ce que je n'ai pas
J'aime tout ce que je ne sais pas
Sans se noyer
J'aime tout ce que je n'ai pas
J'aime tout ce que je ne sais pas
Sans se noyer
Sans se noyer

Et j'aime ce que je ne vois pas, mais j'intuis
J'aime les choses que je ne crois pas et que je ne comprends pas
J'aime le besoin pieux d'être là à regarder
Comment le soleil se noie dans la mer
Sans se noyer