Miguel Bosé - Ce La Fai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Bosé - Ce La Fai




Ce La Fai
Ce La Fai
Come va?
Comment vas-tu ?
Sei più te stessa di due anni fa
Tu es plus toi-même qu'il y a deux ans
Sei meno ossa e meno ostilità
Tu es moins osseuse et moins hostile
Il vino in compagnia
Le vin en compagnie
Non ti addormenta più
Ne te rend plus endormie
Guida tu
Conduis toi-même
Mi piace come cambi e come sei
J'aime comment tu changes et comment tu es
Che punti i fari in faccia alla città
Que tu pointes les phares en face de la ville
Non più gelosa ma
Plus jalouse, mais
Golosa di quel che fai
Gourmande de ce que tu fais
Ce la fai, ce la fai
Tu y arrives, tu y arrives
Complimenti alla tua allegria
Félicitations pour ta joie
Ai tuoi vent'anni a settembre
Tes vingt ans en septembre
Alle ombre cacciate via
Aux ombres chassées
La lalala, la lalala, la lalalalala
La lalala, la lalala, la lalalalala
Ce la fai, ce la fai
Tu y arrives, tu y arrives
Spettinata di fantasia
Cheveux ébouriffés de fantaisie
A due minuti dal cielo
À deux minutes du ciel
Fra gatti e psicologia
Entre chats et psychologie
La lalala, la lalala, la lalalalala
La lalala, la lalala, la lalalalala
Ce la fai
Tu y arrives
L'età dell'impotenza se ne va
L'âge de l'impuissance s'en va
Paura o paradiso? Si vedrà
Peur ou paradis ? On verra
Il tuo campo, la tua stanza sa
Ton champ, ta chambre sait
Di shampoo e libertà
Du shampooing et de la liberté
Ce la fai, ce la fai
Tu y arrives, tu y arrives
Complimenti alla tua allegria
Félicitations pour ta joie
Ai tuoi vent'anni a settembre
Tes vingt ans en septembre
Alle ombre cacciate via
Aux ombres chassées
La lalala, la lalala, la lalalalala
La lalala, la lalala, la lalalalala
Ce la fai, ce la fai
Tu y arrives, tu y arrives
Spettinata di fantasia
Cheveux ébouriffés de fantaisie
A due minuti dal cielo
À deux minutes du ciel
Fra gatti e psicologia
Entre chats et psychologie
La lalala, la lalala, la lalalalala
La lalala, la lalala, la lalalalala
Ce la fai, ce la fai
Tu y arrives, tu y arrives
Complimenti alla tua allegria
Félicitations pour ta joie
Ai tuoi vent'anni a settembre
Tes vingt ans en septembre
Alle ombre cacciate via
Aux ombres chassées
La lalala, la lalala, la lalalalala
La lalala, la lalala, la lalalalala
Ce la fai, ce la fai
Tu y arrives, tu y arrives





Writer(s): D. Vaona, G.p. Felisatti, L.g. Escolar, Miguel Bosé, V. Negrini


Attention! Feel free to leave feedback.