Lyrics and translation Miguel Bosé - Che Sia

Che Sia

Il volo cieco dei satelliti
La luna a mezzogiorno
Neve in cima alle piramidi
Non ci parliamo più
Io mi nasconderò
Nel buio e aspetterò

Che i miei pensieri s'addormentino
D'un sonno senza età
Che gli elementi si dissolvano
Idrogeno che va
Inventerò un addio
Un vuoto immenso e mio

Che sia
Profondo
Pregherò che sia
Profondo
Oh, oh, oh, oh
Che sia
Per sempre
Che mi spazzi via
La mente
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Che sia

Per non sentire i brividi
Di un giorno senza sole
I tuoi sorrisi indecifrabili
L'amore che mi dai
Io lo difenderò
Tremando aspetterò

Che sia
Profondo
Pregherò che sia
Profondo
Oh, oh, oh, oh
Che sia
Per sempre
Che mi spazzi via
La mente
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Che sia

Dimenticare il tempo
Oh-oh, oh-oh
Dimenticare il tempo
Oh-oh, oh-oh
Dimenticare il tempo
Oh-oh, oh-oh
Dimentica

Que Ce Soit

Le vol aveugle des satellites
La lune à midi
La neige au sommet des pyramides
On ne se parle plus
Je me cacherai
Dans l'obscurité et j'attendrai

Que mes pensées s'endorment
D'un sommeil sans âge
Que les éléments se dissolvent
L'hydrogène qui s'en va
J'inventerai un adieu
Un vide immense et mien

Que ce soit
Profond
Je prierai que ce soit
Profond
Oh, oh, oh, oh
Que ce soit
Pour toujours
Que cela me balaye
L'esprit
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Que ce soit

Pour ne pas sentir les frissons
D'un jour sans soleil
Tes sourires indéchiffrables
L'amour que tu me donnes
Je le défendrai
En tremblant j'attendrai

Que ce soit
Profond
Je prierai que ce soit
Profond
Oh, oh, oh, oh
Que ce soit
Pour toujours
Que cela me balaye
L'esprit
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Que ce soit

Oublier le temps
Oh-oh, oh-oh
Oublier le temps
Oh-oh, oh-oh
Oublier le temps
Oh-oh, oh-oh
Oublie