Miguel Bosé - Como un lobo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Bosé - Como un lobo




Como un lobo
Как волк
Parece que
Кажется
El miedo ha conquistado
Что страх завладел
Tus ojos negros
Твоей чернотой
Profundos y templados
Глубокая и упрямая
¿Qué va a ser de ti?
Что станет с тобой?
¿Qué va a ser de ti?
Что станет с тобой?
Panteras son
Пантеры это
Vigilan mi destierro
Наблюдают за моим изгнанием
Me he condenado
Я осуждён
Y en ellos yo me encierro
И в них я замкнут
¿Qué va a ser de ti, qué va a ser de mí?
Что станет с тобой, что станет со мной?
¿Qué va a ser de ti, qué va a ser de mí?
Что станет с тобой, что станет со мной?
Miénteme y di que no estoy loco
Соври мне и скажи, что я не сумасшедший
Miénteme y di que solo un poco
Соври мне и скажи, что лишь немного
¿Quién teme, quién teme, di?
Кто боится, кто боится, скажи?
Si yo me pierdo
Если я потеряюсь
¿Quién teme, quién teme, di?
Кто боится, кто боится, скажи?
Mi corazón
Моё сердце
Salvaje y estepario
Дикое и необъятное
Lamió poemas caídos de tus labios
Вылизало упавшие с твоих губ стихотворения
¿Qué va a ser de mí? (¿Qué va a ser de mí, qué va a ser de ti?)
Что станет со мной? (Что станет со мной, что станет с тобой?)
¿Qué va a ser de ti? (¿Qué va a ser de mí, qué va a ser de ti?)
Что станет с тобой? (Что станет со мной, что станет с тобой?)
Tu pecho es
Твоя грудь это
Tan cruel como bendito
Как жестокое святое
Tu cuerpo en fin
Твоё тело в итоге
Babel y laberinto
Вавилон и лабиринт
¿Qué va a ser de mí, qué va a ser de ti?
Что станет со мной, что станет с тобой?
¿Qué va a ser de mí? (¿Qué va a ser de mí, qué va a ser de ti?)
Что станет со мной? (Что станет со мной, что станет с тобой?)
Miénteme y di que no estoy loco
Соври мне и скажи, что я не сумасшедший
Miénteme y di que solo un poco
Соври мне и скажи, что лишь немного
¿Quién teme, quién teme, di?
Кто боится, кто боится, скажи?
Si yo me pierdo
Если я потеряюсь
¿Quién teme, quién teme, di?
Кто боится, кто боится, скажи?
Mil años pasarán
Пройдут тысячелетия
Y el duende de tu nombre
И эльф твоего имени
De luna en luna irá
От луны к луне будет
Aullando fuerte woh, woh, woh
Громко завывать у-у-у
Miénteme y di que no estoy loco
Соври мне и скажи, что я не сумасшедший
Miénteme y di que solo un poco
Соври мне и скажи, что лишь немного
Y como un lobo voy detrás de ti
И как волк я за тобой
Paso a paso, tu huella he de seguir
Шаг за шагом, следую по твоим следам
Y como un lobo voy detrás de ti
И как волк я за тобой
Paso a paso, tu huella he de seguir
Шаг за шагом, следую по твоим следам
Y como un lobo voy detrás de ti
И как волк я за тобой
Paso a paso, tu huella he de seguir
Шаг за шагом, следую по твоим следам
Y como un lobo voy detrás de ti
И как волк я за тобой
Paso a paso, paso a paso
Шаг за шагом, шаг за шагом
Paso a paso, paso a paso
Шаг за шагом, шаг за шагом
Paso a paso, paso a paso
Шаг за шагом, шаг за шагом
Paso a paso, paso a paso
Шаг за шагом, шаг за шагом
Paso a paso, paso a paso
Шаг за шагом, шаг за шагом





Writer(s): Alan Rear, Claudio D'onofrio, Mike Ogletree, Paolo Costa, Miguel Bose, Giorgio Vanni, Marco Tazzi


Attention! Feel free to leave feedback.