De momento no - Miguel Bosé translation in German

De momento no

Cambio el tiempo de un momento
Por la parte que te di
Cada espacio, cada gesto
Cambio a cambio de seguir

Nada pido por mis ojos
Nada cuesta no acordarme a qué me sabes
Gano puntos si me callo lo que pienso
Fue un placer el nunca haberte conocido

Quiero todo y nada a cambio
Y que nadie nombre nada entre nosotros
Lo que siento te lo morderé al oído
Por la cuenta que me trae no te lo olvido

De momento no
De momento nada
De momento que
De momento ni agua

De momento no
De momento basta
De momento estoy
De momento en calma

Cambio versos que no escribiré
Cada huella sobre ti
Cambio un beso, cambio abrazos
Cambio a cambio de seguir

Quiero todo y nada a cambio
Y que nadie nombre nada entre nosotros
Lo que siento te lo morderé el oído
Por la cuenta que me trae, no te lo olvido

De momento no
De momento nada
De momento es que
De momento ni agua

De momento no
De momento basta
De momento estoy
De momento en calma

Im Moment nicht

Ich tausche einen Moment Zeit
Gegen den Teil, den ich dir gab
Jeden Raum, jede Geste
Tausche ich ein, um weiterzumachen

Ich verlange nichts für meine Augen
Es kostet nichts, zu vergessen, wie du mir schmeckst
Ich sammle Punkte, wenn ich verschweige, was ich denke
Es war ein Vergnügen, dich nie gekannt zu haben

Ich will alles und nichts dafür
Und dass niemand etwas zwischen uns benennt
Was ich fühle, werde ich dir ins Ohr raunen
Um meinetwillen, vergesse ich es dir nicht

Im Moment nicht
Im Moment nichts
Im Moment, was soll's?
Im Moment nicht mal Wasser

Im Moment nicht
Im Moment reicht es
Im Moment bin ich
Im Moment ruhig

Ich tausche Verse, die ich nicht schreiben werde
Jede Spur auf dir
Ich tausche einen Kuss, ich tausche Umarmungen
Tausche ich ein, um weiterzumachen

Ich will alles und nichts dafür
Und dass niemand etwas zwischen uns benennt
Was ich fühle, werde ich dir ins Ohr raunen
Um meinetwillen, vergesse ich es dir nicht

Im Moment nicht
Im Moment nichts
Im Moment ist es eben so,
Im Moment nicht mal Wasser

Im Moment nicht
Im Moment reicht es
Im Moment bin ich
Im Moment ruhig